Traduzione italiano-inglese per "miscele"

"miscele" traduzione inglese

Risultati: 1-11 di 11

miscele {sostantivo}

miscele {f. pl.}

mixtures {pl}

Si tratta delle specifiche tecniche dei combustibili impiegati nelle miscele.

I am talking about the technical specifications for the fuels used in mixtures.

Infine, è stato deciso anche di vietare le miscele all'interno dell'Unione europea.

And, finally, the ban on mixtures within the European Union has also been established.

Inoltre, aumenta fortemente l’ uso di miscele di droghe unite spesso a sostanze alcoliche.

Moreover, the use of mixtures of drugs, often taken with alcohol, is rising sharply.

Questo fattore pregiudica seriamente la competitività di tali miscele.

This seriously harms the competitiveness of those mixtures.

Per le miscele di spezie è prevista una deroga entro il limite del 2 percento.

An exception is made for mixtures of spices or herbs constituting less than 2 % of the finished product.

miscela {sostantivo}

miscela {f} (anche: combinazione, insieme, complesso, assortimento)

mixture {sostantivo}

Questo è fatto -- l'osso è costituito da una miscela di minerali inorganici e polimeri.

This is made -- bone is made from a mixture of inorganic minerals and polymers.

E abbiamo scoperto che questa colla potrebbe essere un'interessante miscela bicomponente.

And we discovered this glue may be an interesting two-phase mixture.

E’ una miscela pericolosa che minaccia tutti.

This is a dangerous mixture that threatens us all.

E la miscela che il paziente inala deve necessariamente contenere una certa percentuale di ossigeno altrimenti diventa pericolosa.

And the mixture that the patient inhales needs to be at least a certain percentage oxygen or else it can become dangerous.

Metterci una miscela delle due.

Put in a mixture of the two.

miscela {f}

blending {sostantivo}

Rifiutiamo anche le proposte che mirano a consentire la miscela di mosti e prodotti vitivinicoli diversi, premiando la cattiva qualità dei...

In the same way, we reject proposals to allow the blending of different musts and viticultural products, because they will encourage the...

miscela {f}

blend {sostantivo}

Sono tutti ben conosciuti, il thè cinese al gelsomino, il thè giapponese sencha, l'earl grey e una miscela speciale messa a punto da noi.

They're all common ones: Chinese jasmine, Japanese sencha, Earl Grey and a special blend that we prepared.

Ma la cosa sorprendente è che quando testammo insieme i due thè meno potenti, la miscela risultante si dimostrò più efficace di ciascuna

But what's very cool is when we actually combined the two less potent teas together, the combination, the blend, is more potent than either

Sinonimi

Sinonimi (italiano) per "miscela":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "miscele" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Gli IPA si trovano ovunque e in miscele composte da più componenti.

He has consulted painstakingly and taken due note of the views expressed by all the main players.

Ma le persone del nostro team hanno dovuto fare circa 5,:,000 miscele diverse per farcela, per raggiungere i nostri obiettivi.

But our people had to do some 5,000 different mixes to get this right, to hit our targets.

Sparisce anche il divieto delle miscele nell'olio d'oliva, mentre aumenta la deregolamentazione nel settore delle olive da tavola.

The ban on mixing olive oils is going to disappear, and also the lack of regulation for table olives.

Questa ricerca affascinante dell'OMS mostra le conseguenze dell'avvento dei farmaci generici sui composti e sulle miscele dei farmaci anti-retro-virali.

This is a fascinating research from WHO that shows the effect of generic drugs on anti-retroviral drug compounds and cocktails.

Uno dei punti da lei sostenuti, onorevole Lavarra, è che a suo parere non dovrebbe essere permesso produrre miscele di olio d’ oliva e altri oli vegetali.

Amendments Nos 26, 63, 67, 68 and 85, which relate to tobacco, call for 70 % of aid to tobacco producers to remain linked to production.

Eppure, le industrie produttrici di tabacco sottolineano il ruolo essenziale che rivestono nelle loro miscele i tipi di tabacco coltivati in Europa.

After all, the European Union accounts for not even 3 % of the world's cotton production, while the European Union imports 48 % of its cotton requirements duty-free.

Penso che la trasparenza incrementi in fin dei conti anche la competitività e che ciò rappresenti un maggiore stimolo a produrre miscele della migliore qualità possibile.

I believe, too, that transparency will ultimately strengthen competition; it stands to reason that transparent competition creates a greater incentive to manufacture the best possible mixes.

Parole simili

mirato · miriade · mirino · mirra · mirtillo · misantropico · misantropo · miscela · miscelare · miscelazione · miscele · miscellanea · miscellaneo · mischiare · mischiarsi · misconosciuto · miscredente · miscuglio · misera · miserabile · miseramente

altri

Sommario

Sinonimi

Esempi di utilizzo

"miscele" traduzione inglese

miscele {sostantivo}

miscela {sostantivo}

Sinonimi

Sinonimi (italiano) per "miscela":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "miscele" in Inglese

Parole simili