Sommario

Siamo spiacenti, non è stato trovato alcun risultato.

Esempi di utilizzo

Mi dispiace molto....
Mi dispiace molto....
Mi dispiace molto....

altri (20)

Traduzione italiano-inglese per "mi dispiace molto"

Traduzione

"mi dispiace molto" traduzione inglese

Siamo spiacenti, non sono state trovate traduzioni esatte.
Avvisaci di questa traduzione mancante. Di solito la inseriamo entro le successive 24 ore.
In alternativa, poni la tua domanda nel forum.
 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "mi dispiace molto" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Mi dispiace molto.

I am very sorry.

Mi dispiace molto.

I apologise for this.

Mi dispiace molto.

I very much regret that.

Mi dispiace molto doverti dire che...

I am sorry to inform you that…

Mi dispiace molto, ma devo attenermi al Regolamento.

I am very sorry, but I must comply with the Rules.

Mi dispiace molto che intendiate votare contro la ratifica.

I deeply regret that you want to vote against ratification.

Signora Presidente, mi dispiace molto dover reagire a questa cosa.

Madam President, I am very sorry but I have to speak up here.

Mi dispiace molto di essere costretta a parlare sempre in queste condizioni.

I am very sorry that I always have to speak under these circumstances.

Onorevole Fatuzzo, mi dispiace molto sapere che non riesce a dormire la notte.

Mr Fatuzzo, I am very sorry to hear that you cannot sleep at night.

Signor Presidente, mi dispiace molto che il Commissario Patten abbia dovuto andarsene.

Mr President, I am very sorry that Commissioner Patten had to leave.

Mi dispiace molto dover affermare questo quando il risultato è già stabilito a priori.

I am very sorry to have to say so, but the outcome is fixed from the start.

Onorevoli deputati, mi dispiace molto, ma non possiamo svolgere un dibattito in merito.

Ladies and gentlemen, I am very sorry, but we cannot have a debate on it.

Mi dispiace molto che lei abbia dovuto aspettare in Aula, ma non si poteva fare altrimenti.

We have further questions now for the other Commissioners.

Onorevole McKenna, mi dispiace molto, ma lei non ha chiesto di intervenire né per prima, né per seconda.

Mrs McKenna, I am very sorry, but you are neither the first nor the second to have asked.

Sono tuttavia stupito, e mi dispiace molto di alcune votazioni su alcuni emendamenti.

However, I am amazed and extremely disappointed at many of the votes cast regarding some of the amendments.

Comunque, mi dispiace molto per ciò che ha detto l’ onorevole Jarzembowski a proposito dell’ onorevole Piecyk.

Nevertheless, I very much regret what Mr Jarzembowski said about Mr Piecyk.

Mi dispiace molto di non poter rispondere in modo più preciso al momento attuale, ma non sono in grado di farlo.

I am sorry that I cannot give a more precise answer at the present time, but I am not in a position to do so.

Devo ammettere che mi dispiace molto l'atteggiamento dell'Assemblea perchè non ha colto la questione principale.

I have to say that I regret very much the attitude that has been adopted by this House, because it missed the main point.

Mi dispiace molto e avevo già rassicurato il collega che avrei fatto del mio meglio per cercare di risolvere la questione.

I very much regret that and I have already assured him that I will use my offices to try to resolve that difficulty.

Mi dispiace molto, ma dobbiamo rispettare i tempi che ci sono stati assegnati, che sono già stati abbondantemente superati.

I am very sorry, but we must work within time limits that are already entirely stretched.

Parole simili

mezzadro · mezzaluna · mezzanotte · mezzi · mezzo · mezzodì · mezzogiorno · mezzola · MHz · mi · mi-dispiace-molto · mia · miagolare · Miami · mica · miccia · micetto · Michelangelo · Michele · Michigan · micino

altri