Search for the most beautiful word
detachable
not that

VOTE NOW

Traduzione italiano-inglese per "mezzo di comunicazione"

 

"mezzo di comunicazione" traduzione inglese

Risultati: 1-21 di 24

mezzo di comunicazione {sostantivo}

Si tratta del più importante mezzo di comunicazione tra le persone.

It is the most important means of communication between people.

Il miglior mezzo di comunicazione è il pacchetto stesso.

The best means of communication is the packet itself.

Questo mezzo di comunicazione, pertanto, darà a molti più cittadini europei accesso a tutti i tipi di informazione.

As such, this means of communication will grant many more Europeans access to all kinds of information.

Nel momento in cui si apre il dialogo democratico attraverso i media, si sviluppa un altro mezzo di comunicazione, ovvero il blog, che personalizza lo scambio di opinioni.

As democratic dialogue through the media opens up, a new means of communication is being developed: the blog, which individualises the exchange of views.

Sappiamo tutti che in Kenya la libertà di stampa esiste, ma siamo anche consapevoli del fatto che la radio costituisca l'unico mezzo di comunicazione con molte regioni remote.

We all know that press freedom exists in Kenya but we are also aware that radio is the only means of communication with many remote areas.
 

Traduzioni simili

Traduzioni simili a "mezzo di comunicazione" in inglese

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "mezzo di comunicazione" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

In questo senso si conosce: ci sono informazioni codificate nel mezzo di comunicazione.

So it knows, or at least there is computer-readable information in the medium itself.

Ogni mezzo di comunicazione deve sottomettersi ai diktat della censura dei partiti.

All the media have to submit to the censorship diktats of the parties.

Risulta che c'era molto da imparare su come questo nuovo mezzo di comunicazione funzionava.

It turns out there was a lot to learn about how this new medium worked.

Il sito Internet era un ottimo mezzo di comunicazione in entrambe le direzioni.

The website worked brilliantly as a two-way street of communication.

Internet deve restare un mezzo di comunicazione aperto ma allo stesso tempo sicuro.

The Internet must remain an open medium, but safe at the same time.

È come se minasse le basi della cinematografia e i principi del mezzo di comunicazione.

And it sort of nibbles at the core of the whole profession and all the assumptions of that medium.

Come Carole evidenzia, la televisione resta tuttora il mezzo di comunicazione di massa più potente.

As Carole points out, television is still the most influential organ of our mass media.

Potremmo addirittura dire che protegge questa libertà meglio di qualsiasi altro mezzo di comunicazione.

We might dare to say that the Internet protects this freedom better than any other medium.

A me sembra che si tratti di un controllo editoriale politico sui contenuti di Internet - il nuovo mezzo di comunicazione.

This looks to me like political editorial control over things on the Internet - the new medium.

Ecco tre domande che mi piace porre per vedere la fedeltà con la quale ci rappresentano in qualsiasi mezzo di comunicazione.

Here are three questions that I like to use to test the truthiness of our representation in any media story.

Le norme che sanciscono la libertà di comunicazione tra i cittadini sono atemporali e non dipendono dal mezzo di comunicazione.

The rules that ensure freedom of communication between people are timeless and do not depend on one medium or another.

Come si può accettare che gli operatori telefonici interrompano l'unico mezzo di comunicazione delle persone nell'area del disastro?

How can you consent to telephone operators cutting off the only means of contact for people in this disaster zone?

Siamo tutti consapevoli dell'importanza di Internet, che ormai è diventato un mezzo di comunicazione moderno di cui non si può fare a meno.

The importance of the Internet is obvious to us all. It has come to be indispensable as a modern communication tool.

Abbiamo creato la definizione di "consumatore assiduo” per indicare chi utilizza un determinato mezzo di comunicazione per più di tre ore al giorno.

We have defined a high consumer as someone who uses a particular medium for more than three hours a day.

Internet, terzo mezzo di comunicazione preferito dai giovani europei, è in effetti un dei mezzi principali di accesso alla conoscenza e all'apprendimento.

The Internet, which is the third favourite medium of Europe's young people, is in effect one of the main means of access to knowledge and learning.

Certo, queste informazioni di elevato livello qualitativo devono essere disponibili nelle rispettive lingue madri sull'Internet, che è il nuovo mezzo di comunicazione.

High quality information must also be provided, of course, in the mother-tongue on the Internet, which is the modern medium of communication.

L'evoluzione di Internet in un potente mezzo di comunicazione a livello mondiale ha portato a un incremento dei pericoli a cui sono esposti i minori di tutto il mondo.

The growth of the internet into a powerful worldwide medium has increased the dangers to youngsters throughout the world.

Dobbiamo impiegare ogni mezzo di comunicazione disponibile per consentire ai nostri cittadini di operare scelte informate che si fondino sul contenuto della Costituzione.

We must use every communication tool available to allow our citizens to make informed choices based on the content of the Constitution.

E’ fondamentale, inoltre, dissipare idee sbagliate e atteggiamenti negativi ormai radicati su questo nuovo mezzo di comunicazione evidenziandone, al tempo stesso, gli aspetti positivi.

And we must also give priority to dispelling engrained negative attitudes and misconceptions surrounding the new medium, alongside emphasising its positive attributes.

Per diffondere questo materiale, i responsabili si avvalgono delle tecnologie più moderne; in Internet hanno trovato un mezzo di comunicazione adatto più di qualsiasi altro ad agire nell'anonimato.

The perpetrators are using the most up-to-date technology to distribute their material and in the Internet they have found a medium which is more suited than any other to acting anonymously.
 

Suggerisci una nuova traduzione dall'italiano all'inglese

Conosci un vocabolario inglese specialistico? Hai vissuto all'estero e sai tradurre le espressioni gergali più difficili in italiano o in inglese? Condividi con noi le tue conoscenze e suggerisci nuovi contenuti per il dizionario italiano-inglese.

ItalianoItaliano

Le ultime parole suggerite dagli utenti: umorale, soggetto a, associazione di fatto, caccia al tesoro, tettoia

Parole simili

mettere · mettersi · mezz'ora · mezza · mezzadro · mezzaluna · mezzanino · mezzanotte · mezzi · mezzo · mezzo-di-comunicazione · mezzodì · mezzogiorno · mezzola · Mg · MHz · mi · mia · miagolare · Miami · miao

Scopri di più nel dizionario Francese-Italiano.