"mezza" traduzione inglese

IT

"mezza" in inglese

IT mezza
volume_up
{femminile}

mezza

Sinonimi (italiano) per "mezzo":

mezzo

Esempi di utilizzo "mezza" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

ItalianE’ necessario trasportare gli animali attraverso mezza Europa per macellarli?
Is it necessary for animals to be transported across half of Europe to be slaughtered?
ItalianE una mezza superstizione mista a un pezzettino di fede, la cosa è veramente ridicola.
It's half a superstition mixed with a little piece of faith, it's really ridiculous.
ItalianLa Bulgaria e la Romania saranno beni preziosi, se solo diamo loro una mezza possibilità.
Bulgaria and Romania will be treasured assets, if only we give them half a chance.
ItalianSe le votazioni devono essere così lunghe, che le si inizi alle undici e mezza.
If there are so many votes to be taken, let the voting start at 11.30.
ItalianRitengo poco sensato che si proceda alla votazione per appello nominale a ogni mezza frase.
I believe it is rather pointless to take a roll-call vote on every single phrase.
ItalianEra solo a un'ora e mezza da dove stavo io e ha preso fuoco circa quattro anni fa.
It was only about an hour-and-a-half away from me, and it caught fire about four years ago.
ItalianFra le varie difficoltà che si presentano ne rileverei una mezza dozzina.
A number of difficulties arise in this and I shall highlight half a dozen:
ItalianDunque, ogni secondo, mezza Libreria del Congresso corre nella macchina.
So every second, half of the Library of Congress is swooshing around in this machine.
ItalianE sapete, uno di loro è stato il primo giocatore per una stagione e mezza.
And you know one of them was a starting player for a season and a half.
ItalianOggi risparmiano mezza giornata di lavoro con una telefonata di due minuti.
Today they're saving half a day's labor with a two minute phone call.
ItalianLa disoccupazione tra gli albanesi è due volte e mezza superiore a quella tra i serbi.
Unemployment in the Albanian part is two-and-a-half times higher than in the Serbian part.
ItalianAnche se ci vogliono quattro ore e mezza, oppure tre ore e mezza per finirlo, faccio così.
I mean like once I pick up one book I cannot put it down until I finish the whole book.
ItalianQuesto è dopo una giornata e mezza nottata passate a fondere questo ferro.
And so this is after a day and about half a night smelting this iron.
ItalianIn due pagine e mezza si tratta del 1994 e del 1995, ad eccezione di Salonicco e Dublino.
The twoand-a-half pages cover 1994 and 1995, with the exception of Thessaloniki and Dublin.
ItalianLa disoccupazione tra gli albanesi è due volte e mezza superiore a quella tra i serbi.
They have either disappeared or they are still locked up in Serbian prisons on very vague charges.
ItalianQuindi, potevamo raccogliere luce con un'apparecchiatura fissa per circa due ore e mezza al giorno.
So, about two and a half hours of the day we could collect with a stationary component.
ItalianNon disporremo di un' ora e mezza, ma tutt' al più di un' ora e un quarto.
We are not going to have an hour and a half. We are going to have an hour and a quarter at the most.
ItalianSi afferma che si sia abbattuta sul Laos circa una mezza tonnellata di bombe pro capite.
It is claimed that almost the equivalent of half a tonne of bombs per person were dropped on Laos.
ItalianTra circa un'ora e mezza dovrei prendere un aereo per la Croazia.
In about one and a half hours I am supposed to be flying to Croatia.
ItalianSignor Commissario, tra un’ ora e mezza lei incontrerà una delegazione della Serbia e Montenegro.
It has closed all the chapters and is an example and an inspiration to all its neighbours.