Traduzione italiano-inglese per "maturare"

"maturare" traduzione inglese

Risultati: 1-28 di 308

maturare {verbo}

maturare {v. t.} (anche: accumularsi)

to accrue {v.}

Essendo giovane, ho avuto modo di maturare una grande esperienza in materia, diventando anche vicepresidente della commissione.

As a young Member, I have been able to accrue a great deal of experience in the field, even becoming vice-chairman of the committee.

Se non desideri maturare costi superiori al credito promozionale, metti in pausa le tue campagne per interrompere la pubblicazione degli

If you don't want to accrue costs that exceed your promotional credit, just pause your campaigns to stop running your ads.

Adesso che comprendi le nozioni di base di come possono maturare i costi in AdWords, diamo un'occhiata ai metodi che puoi utilizzare per

Now that you understand the basics of how costs can accrue in AdWords, let's look at the ways you can control your costs:

Come funzionaL'addebito viene effettuato solo dopo che hai maturato spese pubblicitarie.

How it worksYou're charged only after you've accrued advertising costs.

Un aspetto relativo a Dublino su cui mi vorrei soffermare non è contemplato nella contabilità di bilancio, ovvero l'importo di denaro non maturato a causa dell perdite dovute ai tassi di cambio.

One issue I wish to take up on the Dublin question is one which is not shown on the Dublin budget accounts: the amount of money that has not been accrued due to exchange rate losses.

maturare {v. i.} (anche: aumentare, crescere, coltivare, abituarsi)

to grow {v.}

Il programma GALILEO è dunque indispensabile per maturare in materia di politica estera.

What this means is that Galileo is, to some extent, necessary if we are to grow up in the way we approach external policy.

Siamo cresciuti con la tecnologia digitale e quindi la vediamo matura.

We grew up with digital technology and so we see it as all grown up.

Il Parlamento dovrebbe comportarsi in modo responsabile, da legislatore maturo, non da bambino petulante.

Parliament should behave responsibly as a grown-up legislator, not as a petulant child.

Poi aggiungi i semi di un albero, e finisci col far crescere, potenzialmente, una foresta matura in una scatola di cartone.

And then you put tree seeds in here, and then you end up growing -- potentially -- an old-growth forest from a cardboard box.

Ciò dimostra come la collaborazione europea nel settore della politica interna ed estera stia crescendo e maturando a ritmi accelerati.

This suggests that European cooperation, both internally and externally, is growing up fast.

maturare {v. i.} (anche: invecchiare, stagionarsi, stagionare, maturarsi)

to mature {v.}

Verso la parte anteriore del cervello si verifica il pensiero più complesso, il processo decisionale - ultimo a maturare in tarda età...

Towards the front of the brain is the place in which all of the more complex thought, decision making -- it's the last to mature in late...

tempo di maturare.

not yet had time to mature.

importanti per formare la personalità e far maturare i cittadini.

important in shaping personalities and mature citizens.

In certi aspetti sociali della sua vita era come un bambino, non del tutto maturo.

In social aspect of his life he was just like a child, he was not at all matured.

Ciò significa che il processo legislativo sta maturando e sta diventando sempre più consensuale.

This means that the legislative process is maturing and becoming more and more consensual.

maturare {v. i.} (anche: stagionarsi, far apparire vecchio, far diventare vecchio, diventare vecchio)

to age {v.}

Sinonimi

Sinonimi (italiano) per "maturare":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "maturare" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

I tempi sono maturi.

The time is ripe.

Maturiamo tutti con il tempo.

We all develop over time.

Si capisce che è un osso maturo.

You can tell it's mature bone.

I tempi sono maturi per un divieto.

The time is ripe for a ban.

Come ho detto, i tempi sono maturi.

As I said, the time is ripe.

E sta ancora maturando ai nostri giorni.

And it's maturing up to the present time.

Noi riteniamo che i tempi non siano maturi.

We do not believe the time is ripe.

Questa volta c'erano anche membri più maturi.

This time we got some more mature members.

I tempi sono maturi anche per un'altra svolta.

The time is also ripe for another breakthrough.

Purtroppo i tempi non sembrano ancora maturi.

Unfortunately, it does not seem to be there yet.

Deve realizzarsi ora perché i tempi sono maturi.

It must happen now for the time is ripe.

I tempi sono maturi per presentare una soluzione?

Is the time ripe for a solution to be presented?

I tempi sono maturi per riforme di ampia portata.

The time is right for sweeping reforms.

I tempi sono maturi per un grande balzo in avanti.

Today, the time is ripe for a major leap forward.

Abbiamo già maturato buone esperienze in proposito.

We have had good experience of this.

I tempi sono maturi per farlo per vari motivi.

For a variety of reasons, the time is ripe for this.

I tempi erano ormai maturi per cambiare la situazione.

Nor have any amendments been submitted.

Deve aver maturato un numero incredibile di esperienze.

He must have an incredible amount of experience.

Saccheggiata prima ancora di maturare.

Girl spoiled before ripened. ~~~ Language can't math me.

Questa è una consapevolezza che tutti dobbiamo maturare.

This is an awareness that we must all help to foster.

altri

Parole simili

matti · mattina · mattinata · mattiniero · mattino · matto · mattone · mattonella · mattonelle · matura · maturare · maturarsi · maturata · maturato · maturazione · maturità · maturo · matusa · Maurizio · Max · mazza

altri

Sommario

Sinonimi

Esempi di utilizzo

"maturare" traduzione inglese

maturare {verbo}

Sinonimi

Sinonimi (italiano) per "maturare":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "maturare" in Inglese

Parole simili