Sommario

marchi {sostantivo}
stamps

marcare {verbo}
to emphasize · to mark · to brand · to score

marchio {sostantivo}
brand · trademark

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

marcare: bollare · contrassegnare · evidenziare

marchio: bollo · contrassegno · firma

altri (6)

Esempi di utilizzo

... dollaro valeva 3,5 marchi....
... internazionale dei marchi...
... Messenger sono marchi o...

altri (20)

Traduzione italiano-inglese per "marchi"

"marchi" traduzione inglese

Risultati: 1-27 di 144

marchi {sostantivo}

marchi {m pl} [fig.] (anche: francobolli, bollini, bolli, timbri)

stamps {pl}

marcare {verbo}

marcare {v. t.}

to emphasize {v. t.}

marcare (anche sports) {v. t.} (anche: improntare)

to mark {v. t.}

marcare (bestiame) {v. t.} (anche: infamare, bollare)

to brand {v. t.}

marcare {v. t.} [Sport]

to score {v. t.} [Sport]

marchio {sostantivo}

marchio {m} [Comm]

brand {sostantivo} [Comm]

Come tu dici che la tua è una piccola produzione, noi siamo un marchio concorrente.

Much like you talked about being a smaller movie, we're very much a challenger brand.

Allo stesso modo nel marketing, più grande è il marchio, più difficile è riposizionarlo.

The marketing is, the bigger a brand, the more difficult it is to reposition it.

Ha disegnato la maggior parte delle icone giapponesi come il marchio Issey Miyake e Muji.

He designed most of the major icons of Japan, like Issey Miyake's brand and also Muji.

Il vostro marchio comincia ad essere disperso. (Risate) Diventa sempre più caotico.

Your brand starts being dispersed, (Laughter) it gets more chaotic.

E Tiger Woods, per molto tempo, è stato il perfetto testimonial di un marchio.

And Tiger Woods, for a long time, the perfect brand ambassador.

marchio {m} [Econ]

trademark {sostantivo} [Econ]

marchi registrati di America Online, Inc. Yahoo è un marchio di Yahoo!,

trademarks or trademarks of America Online, Inc. Yahoo is a trademark of Yahoo!,

La pubblicità è efficace soltanto se abbinata a una specialità o a un marchio commerciale.

Advertising is only effective if it goes together with a speciality or trademark.

La tutela del marchio è cruciale per l'economia europea e per la sicurezza del consumatore.

Trademark protection is crucial for the European economy and for consumer safety.

È il marchio di fabbrica ad essere tutelato, ma non il diritto d'autore, e neppure i brevetti.

They have trademark protection, but no copyright protection and no patent protection to speak of.

L'unica cosa che è vietato copiare è l'etichetta della marchio registrato apposta su quell'indumento.

The only thing that they can't copy is the actual trademark label within that piece of apparel.

Sinonimi

Sinonimi (italiano) per "marcare":

Sinonimi (italiano) per "marchio":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "marchi" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Nel 1985 un dollaro valeva 3,5 marchi.

In 1985, the dollar stood at 3.5 DM.

Registrazione internazionale dei marchi

International Registration of Marks

AOL e Instant Messenger sono marchi o

AOL and Instant Messenger are registered

Lo stesso discorso vale per i marchi di qualità.

And the same applies for quality marks.

Già oggi esistono più marchi di qualità ecologica.

There are already several eco-labels that exist today.

Tale marchi dovrebbe entrare in vigore in data 1/ 1/ 2000.

This was to have come into force on 1 January 2000.

Sono pienamente a favore del principio dei marchi di qualità.

I am fully supportive of the principle of quality marks.

La certificazione e i marchi di qualità sono dunque importanti.

Thirdly, consumers must also be involved in sustainable fishing.

Quindi i marchi di qualità possono essere utili ma hanno i propri limiti.

So quality marks may be useful but they have their limitations.

Tali marchi di omologazione sono riconosciuti in quanto tali in altri paesi?

Are these test marks recognised as such in other countries?

Ne sono interessati anche i produttori e in particolare i titolari di marchi.

It is not just consumers who are interested in this matter.

L'interrogazione dell'onorevole Berenguer Fuster concerne i marchi commerciali.

Mr Berenguer Fuster's question relates to trade marks.

Soprattutto si deve creare una forma di coordinamento tra marchi nazionali ed europei.

The most important task is the coordination of national and European symbols.

Né gli Stati Uniti né il Giappone hanno adottato l'esaurimento internazionale dei marchi.

Neither the United States nor Japan has adopted international exhaustion of trade marks.

Spendiamo ogni anno la cifra irrisoria di quasi 100 miliardi di marchi per l'agricoltura.

We spend almost DEM 100 billion of our petty cash on agriculture every year.

Ancora una volta, ritengo che brevi distanze e marchi locali siano un fattore fondamentale.

The number of air miles involved in transporting the products is also a consumer concern.

Mac e il logo Mac sono marchi di Apple Inc., registrati negli Stati Uniti e negli altri paesi.

IntelliPoint 6.31 for Windows 2000 (SP4 or higher)

Signor Presidente della Commissione, lei ha parlato di somme imponenti: 275 miliardi di marchi.

The President of the Commission has referred to enormous sums: DM 275 billion.

Essi parlano di frodi, irregolarità, errori per un importo di otto miliardi di marchi tedeschi.

Their themes are fraud, irregularities, and mistakes running to DM 8 billion.

Una questione completamente diversa e separata è invece quella relativa all'esaurimento dei marchi.

A completely different, separate issue is, however, that of exhaustion.

altri

Parole simili

marasma · maratona · marca · marcare · marcato · marcatura · Marcello · marche · marchesa · marchese · marchi · marchio · marcia · marciapiede · marciare · marcio · marcita · marciume · Marco · mare · marea

altri