Offerte di stage in molti paesi

Traduzione italiano-inglese per "maglietta"

 

"maglietta" traduzione inglese

Risultati: 1-25 di 41

maglietta {sostantivo}

maglietta {f} [Mod]

tee-shirt {sostantivo} [Mod]

Un cane diverso per ogni maglietta.

Every single dog on one tee shirt.

maglia {sostantivo}

maglia {f}

knitting {sostantivo}

Amava lavorare a maglia.

(Laughter) He loved knitting.

maglia {f}

jersey {sostantivo}

Vorrei che la maglia gialla ritornasse spagnola, come nella prima tappa del Tour de France.

I would like the yellow jersey to be Spanish once again, as was the case in the first stage of the Tour de France.

Hanno scritto molto del Tour de France, ed è un tedesco ad indossare per il momento la maglia gialla.

They write a lot about the Tour de France, and it is a German who is wearing the yellow jersey there at the moment.

Onorevoli colleghi, signor Commissario, ciò non significa però aver conquistato la maglia gialla o la vittoria finale.

But that does not mean, ladies and gentlemen, Commissioner, that the yellow jersey is safe or final victory is in sight.

Non consideriamo tutti i giocatori ugualmente appropriati; avremmo voluto vedere più donne e, soprattutto, qualche giocatore in più con la maglia del nostro colore.

We do not find all the players equally agreeable; we would have liked to see some more women and, above all, some more players with a jersey in our colour.

maglia {f}

vest {sostantivo}
 

Sinonimi

Sinonimi (italiano) per "maglia":

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "maglietta" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Ma quando indossava la maglietta dell'Università di Pittsburgh, le truffe scendevano.

But when he actually had a University of Pittsburgh sweatshirt, cheating went down.

Potete distinguere gli impiegati regolari perché hanno l'etichetta gialla sulla maglietta.

Now you can see the regular employees by the ones that have the yellow tags on their shirt.

E parla della storia che c'è dietro ad un oggetto come una maglietta.

And it talks about the back story of something like a t-shirt.

Il gruppo in maglietta, nei banchi là sopra, sfoggia la scritta: "Rispetto per il no”.

The T-shirt party up there have the text 'Respect the "no”'.

Allora, descrivi al pubblico la temperatura della tua maglietta.

So, describe to the audience the temperature of your shirt.

Quel che succede è che dipende dalla maglietta indossata.

It turns out it depends on what kind of sweatshirt they're wearing.

Questa è stata fatta usando un etichetta di nylon della mia maglietta.

But this one was made out of a nylon tag out of my shirt.

Creammo quindi questa serie di 99 ritratti su magliette.

So we created this series of 99 portraits on tee shirts.

Prendiamo, per esempio, quello con la maglietta verde.

Let's just pick one -- for example, the one in the green shirt.

E, come sorta di rivalsa, un messaggio velatamente minaccioso (risate) sul retro della maglietta.

As a little retaliation with a just ever so slightly menacing message (Laughter) on the back of the shirt.

Ma sul retro della mia maglietta, quella che mi ha dato lei, c'è scritto: "Salvate i montanari a rischio."

But the back of my T-shirt, the one that she gave me, says, "Save the endangered hillbillies."

Indossava una maglietta come quella che ho io ora.

He was wearing a t-shirt like the one I wear now.

Basta digitare Notre Dame in Flickr e ottenete immagini di tipi in maglietta, altre del campus e via dicendo.

You just type Notre Dame into Flickr, and you get some pictures of guys in t-shirts, and of the campus and so on.

Vedo qui le magliette gialle della Federazione internazionale dei comitati di appoggio a Ingrid Betancourt (FICIB).

I can see here the yellow t-shirts of the FICIB.

Mia nonna si ammalò di TBC, e lavorò in un negozio di macchine da cucire cucendo magliette per 10 centesimi l'ora.

My grandmother had tuberculosis, and she worked in a sewing machine shop, making shirts for about 10 cents an hour.

Quella maglietta che non ho più messo da anni?

And that shirt that I hadn't worn in years?

Se lo mettete su una maglietta, rovina la maglietta.

Put it on your shirt, it ruins the shirt.

Mi sono sbarazzato di tutte le mie magliette in polycotton.

I got rid of all my poly-cotton T-shirts.

Pertanto le magliette di colore rosso devono essere rispedite al mittente e io devo anche venire rimborsata per questo.

It must therefore be possible for me to return the red T-shirts and get my money back on them.

Ho dipinto di verde la capocchia dello spillo grattando via le particelle di una maglietta verde e premendole sullo spillo.

And the pinhead I've made green around there by scraping the particles off a green shirt and then pressed onto the needle.
 

Suggerisci una nuova traduzione dall'italiano all'inglese

Conosci un vocabolario inglese specialistico? Hai vissuto all'estero e sai tradurre le espressioni gergali più difficili in italiano o in inglese? Condividi con noi le tue conoscenze e suggerisci nuovi contenuti per il dizionario italiano-inglese.

ItalianoItaliano

Le ultime parole suggerite dagli utenti: romanzo di formazione, cantautorato, rilegatore, serenità, serenità

Parole simili

Inoltre per più traduzioni bab.la mette a tua disposizione il dizionario Italiano-Spagnolo.