Traduzione italiano-inglese per "luminoso"

 

"luminoso" traduzione inglese

Risultati: 1-24 di 46

luminoso {aggettivo}

luminoso {agg.} (anche: raggiante, radiante)

radiant {agg.}

Era una collega meravigliosa, nemica del conformismo e pronta a battersi per tutte le cause nobili con passione e con quel sorriso luminoso...

She was a wonderful colleague who opposed conformism and fought for all noble causes, bringing passion to her work and a radiant smile...

luminoso {agg. m} (anche: debole, lieve, chiara, chiaro)

light {agg.}

Ed ecco il topo che sta per udire il segnale acustico -- ed ecco l'impulso luminoso.

And the animal's going to hear a tone -- and a flash of light occurred there.

E ora quello nel contesto scuro sembra più chiaro di quello nel contesto luminoso.

And now the one on the dark surround looks lighter than the one on the light surround.

Scannerizzazione laser di ampio raggio che emette un impulso in forma di raggio laser luminoso.

Female Voice: Long range laser scanning by sending out a pulse that's a laser beam of light.

E grazie all'indicatore luminoso di chiamata, tutti sapranno che sei impegnato in una conversazione.

And the call indicator light lets people know you’re “busy.”

E grazie all'indicatore luminoso di chiamata, tutti sapranno che sei impegnato in una conversazione.

And the call indicator light lets people know you’re “busy”.
 

Sinonimi

Sinonimi (italiano) per "luminoso":

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "luminoso" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

E c'è una stella luminosa, chiamata Deneb.

And there is a bright star called Deneb.

Sono corpi luminosi, creati dall’unico Dio.

They are shining bodies created by the one God.

Ah, ci sono un sacco di begli schermi luminosi.

Ah, there is lots of nice bright video.

Appariranno quindi luminose rispetto al sottofondo freddo.

So these creatures will be bright against the cold surroundings.

Una cosa che si potrebbe ottenere sarebbe come la Stanza Luminosa.

One thing you might get is something like the Luminous Room.

Davvero? I suoi occhi erano quindi più luminosi e più azzurri del solito.

Her eyes were extra bright and extra blue, as a result.

Inizialmente sarà una fonte luminosa, come dei batteri luminescenti.

This is going to be a glowing source first, which is like bioluminescent bacteria.

La prima cosa che notai fu il nord America di notte, luminoso, in tutto il suo splendore.

The first thing that I saw was North America at night -- glowing, in all its glory.

Controlla automaticamente l'esposizione per assicurare video dai colori luminosi e vividi.

Images stay sharp and detailed even during close-ups.

Controlla automaticamente l'esposizione per assicurare video dai colori luminosi e vividi.

Automatically controls exposure for bright and colorful video.

Controlla automaticamente l'esposizione per assicurare video dai colori luminosi e vividi.

Wide-angle glass element lens for advanced, high-precision optics.

Il punto piú luminoso nel Paese, che potete vedere qui sul bordo del contorno, è Hong Kong.

The brightest spot in China, which you can see on the edge of the outline here, is Hong Kong.

In Perù, il gruppo denominato Sendero luminoso massacra interi villaggi.

It is not good in the countries where the communist guerillas are pillaging, raping and killing.

C'è un miliardo di stelle nel cuore della galassia, che è il motivo per cui è così luminoso.

There are a billion stars in the galactic core, which is why it's shining out so brightly.

L'Europa ha davanti a sè un futuro luminoso se darà prova di solidità e solidarietà al tempo stesso.

Europe will have a bright future if it can combine solidarity with reliability.

Ognuna di queste colonne luminose Rappresenta circa 20, 30 ricerche, O qualcosa del genere.

And every one of those rising dots represents probably about 20, 30 searches, or something like that.

Dobbiamo invece guardare alle vette luminose dell'euro verso cui sempre più fortemente siamo attirati.

Let us gaze on the sunlit uplands of the euro which beckon ever more strongly.

Ed è appena un po' luminoso lassù, quindi queste persone hanno trovato una soluzione davvero intrigante.

And it's just a bit bright up there, so these people have found a very intriguing solution.

Quindi la luce può essere fioca laggiù, e si lavora, e può essere davvero luminosa laggiù, e si lavora.

So it can be very dim over there, and you do your work, and it can be very bright over there, and you do your work.

Sono felice di questo mio primo contatto con voi, orgoglio della vostra amata patria e promessa di un luminoso futuro.

An secondly: when deciding your future, you must not decide for yourself alone!

Parole simili

luglio · lugubre · lui · Luigi · Luisa · lumaca · lumacone · lume · luminosa · luminosità · luminoso · luna · lunare · lunatica · lunatico · lunedì · lungaggine · lungaggini · lunghezza · lunghezze · lungi