Sommario

luminoso {aggettivo}
radiant · light

Sinonimi

luminoso: brillante · luccicante · lucente

Esempi di utilizzo

... c'è una stella luminosa, chiamata Deneb....
... come la Stanza Luminosa....
... sarà una fonte luminosa, come dei batter...

altri (9)

Traduzione italiano-inglese per "luminosa"

"luminosa" traduzione inglese

Risultati: 1-12 di 12

luminosa {aggettivo}

luminosa {agg. f} (anche: debole, lieve, chiara, chiaro)

light {agg.}

Dopo il 1° maggio di quest’ anno, la luce di questo faro sarà ancora più luminosa.

After 1 May this year, that light will shine even brighter.

La soluzione delle segnaletica luminosa proposta dall'onorevole Bradbourn, tuttavia, sembra poco adeguata.

Mr Bradbourn's traffic-light solution, however, hardly seems appropriate.

Le fotocamere possono presentare un'intensità luminosa variabile tra le righe dell'immagine, che determina lo sfarfallio.

Cameras may exhibit an alternating light intensity across rows in the image and result in flickering.

♫ credono che la luce elettrica sia luminosa ♫

♫ believe electric light is bright ♫

luminosa.

So in this cartoon, the bluish white cell in the upper-left corner does not respond to light because it lacks the light-activated pore.

luminoso {aggettivo}

luminoso {agg.} (anche: raggiante, radiante)

radiant {agg.}

Era una collega meravigliosa, nemica del conformismo e pronta a battersi per tutte le cause nobili con passione e con quel sorriso luminoso...

She was a wonderful colleague who opposed conformism and fought for all noble causes, bringing passion to her work and a radiant smile...

luminoso {agg. m} (anche: debole, lieve, chiara, chiaro)

light {agg.}

Ed ecco il topo che sta per udire il segnale acustico -- ed ecco l'impulso luminoso.

And the animal's going to hear a tone -- and a flash of light occurred there.

E ora quello nel contesto scuro sembra più chiaro di quello nel contesto luminoso.

And now the one on the dark surround looks lighter than the one on the light surround.

Scannerizzazione laser di ampio raggio che emette un impulso in forma di raggio laser luminoso.

Female Voice: Long range laser scanning by sending out a pulse that's a laser beam of light.

E grazie all'indicatore luminoso di chiamata, tutti sapranno che sei impegnato in una conversazione.

And the call indicator light lets people know you’re “busy.”

E grazie all'indicatore luminoso di chiamata, tutti sapranno che sei impegnato in una conversazione.

And the call indicator light lets people know you’re “busy”.

Sinonimi

Sinonimi (italiano) per "luminoso":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "luminosa" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

E c'è una stella luminosa, chiamata Deneb.

And there is a bright star called Deneb.

Una cosa che si potrebbe ottenere sarebbe come la Stanza Luminosa.

One thing you might get is something like the Luminous Room.

Inizialmente sarà una fonte luminosa, come dei batteri luminescenti.

This is going to be a glowing source first, which is like bioluminescent bacteria.

Quindi la luce può essere fioca laggiù, e si lavora, e può essere davvero luminosa laggiù, e si lavora.

So it can be very dim over there, and you do your work, and it can be very bright over there, and you do your work.

Tale scienza è l'espressione luminosa della sua conoscenza del mistero del Regno e della sua esperienza personale della grazia.

This science is the luminous expression of her knowledge of the mystery of the kingdom and of her personal experience of grace.

La Stanza Luminosa è un sistema nel quale si prende in considerazione che spazi di input ed output sono localizzati insieme (oppure co-determinati).

The Luminous Room is a system in which it's considered that input and output spaces are co-located.

Testimoni di fede luminosa ed integra, di carità operosa, paziente e benigna (cfr 1 Cor 13,4), di servizio per le tante povertà dell' uomo contemporaneo.

Witnesses of shining, integral faith, of active, patient and kindly charity (cf. 1 Cor 13:4), of service for the many forms of poverty experienced by contemporary man.

Coopererà, inoltre, affinché la vita consacrata appaia sempre più luminosa a vantaggio della Chiesa intera e sempre più persuasiva e attraente per le nuove generazioni.

He will co-operate, moreover, so that the consecrated life always appears more luminous for the benefit of the entire Church and more persuasive and attractive to the new generations.

Iniziando con questa nota pessimistica, vediamo una stella luminosa sul nostro orizzonte economico europeo, ovvero la capacità potenziale delle piccole e medie imprese di creare posti di lavoro.

Starting with that pessimistic note, we have a bright star on our European economic horizon, namely the potential of small and medium-sized enterprises to create jobs.

Parole simili

Lug. · luganega · luglio · lugubre · lui · Luigi · Luisa · lumaca · lumacone · lume · luminosa · luminosità · luminoso · luna · lunare · lunatica · lunatico · lunedì · lungaggine · lungaggini · lunghezza

altri