Sommario

lumaca {sostantivo}
escargot · slowpoke · slug · snail · slug

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

lumaca: chiocciola · limaccia

Esempi di utilizzo

... per la lumaca....
... che cattura una lumaca....
... che colpisce la lumaca, ed è tutto rovi...

altri (6)

Traduzione italiano-inglese per "lumaca"

 

"lumaca" traduzione inglese

Risultati: 1-16 di 16

lumaca {sostantivo}

lumaca (commestibile) {f}

escargot {sostantivo}

lumaca {f} [fig.]

slowpoke {sostantivo} [gerg.]

lumaca (persona che si muove lentamente) {f} [fig.]

slug {sostantivo} [fig.]

Questa è una lumaca di mare ad energia solare.

This is a solar-powered sea slug.

lumaca {f} [Zool] (anche: chiocciola)

snail {sostantivo} [Zool]

Un secondo aspetto riguarda la lumaca come simbolo della lentezza dei nostri servizi postali.

This brings me to my second point, namely the snail as symbol of our postal services.

Quello che fa è bloccare la lumaca e assestarle il colpo di grazia.

And so this guy gets the snail all set up and gives it a good whack.

Ne parliamo da quando sono in grado di pensare e ci stiamo davvero muovendo a passo di lumaca.

We have been saying this for ever and a day and yet progress is being made at a snail's pace.

Che questa situazione debba essere cambiata è fuor di dubbio, ma per favore, non a passo di lumaca.

There is no doubt that this needs to be changed, but please not at a snail's pace.

Ed eccolo qui che sta per scattare e colpire la lumaca.

And that thing's going to swing around and smash the snail.

lumaca {f} [Zool] (anche: limaccia, lumacone, lumacone ignudo)

slug {sostantivo} [Zool]
 

Sinonimi

Sinonimi (italiano) per "lumaca":

© Thesauro italianochiocciola · limaccia

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "lumaca" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Peccato per la lumaca.

This is a very fast movement.

Si tratta della Dionea, la Venere Carnivora, che cattura una lumaca.

Let's see. ~~~ Okay, some of the movements of the plants are very well-known.

In entrambe le immagine si vede la parte del tallone che colpisce la lumaca, ed è tutto rovinato.

That's the smashing part of the heel on both these images, and it gets worn away.

Si deve constatare che i progetti transeuropei di infrastrutture ferroviarie avanzano alla velocità di una lumaca.

Failure to do so will result in the following scenario, which I venture to predict using the example of the Brenner Base Tunnel.

L'evoluzione della nostra politica dell'informazione e della comunicazione procede al passo di lumaca, ma i costi sono galoppanti.

We appear to have a very slow, tortoise-like evolution in our information and communication policy, whilst our costs are haring away.

Per quel che riguarda la ratifica degli accordi europei da parte degli Stati membri, vi sono due cosiddette lumache, il Belgio e la Francia.

Among the EU Member States, ratification of the Europe Agreements is being held up by two'snails ', Belgium and France.

Parole simili

Lucio · lucro · luffa · Lug. · luganega · luglio · lugubre · lui · Luigi · Luisa · lumaca · lumacone · lume · luminosa · luminosità · luminoso · luna · lunare · lunatica · lunatico · lunedì

altri