Sommario

locare {verbo}
to locate

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

locare: appigionare · dare in affitto · subaffittare

altri (5)

Esempi di utilizzo

Dobbiamo avere una pr...
Lo abbiamo fatto imme...
Perché non vi sono al...

altri (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traduzione italiano-inglese per "locare"

 

"locare" traduzione inglese

Risultati: 1-22 di 240

locare {verbo}

locare {v. t.} (anche: trovare, collocare, collegare, inserire)

to locate {v.}
 

Sinonimi

Sinonimi (italiano) per "locare":

© Thesauro italianoappigionare · dare in affitto · subaffittare · collocare · mettere

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "locare" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Dobbiamo avere una presenza in loco.

We have to have a presence there.

Lo abbiamo fatto immediatamente in loco.

We did so immediately, on the spot.

Perché non vi sono altre possibilità in loco?

Why are there no other options in situ?

A tutti è nota la situazione in loco.

We are all aware of the situation on the ground.

La questione decisiva è che si effettuino controlli in loco.

It is crucial to have on-the-spot checks.

La Commissione si è sforzata di migliorare la situazione in loco.

The Commission is endeavouring to improve matters locally.

Per ben due volte il Parlamento le ha chiesto di recarsi in loco.

Parliament has asked you twice to visit Chechnya.

Occorre anche prestare le prime cure in loco.

We should also do something about providing first aid on the spot.

Perché mai l'IMG non è in grado di agire per conto nostro in loco?

And why is the IMG unable to act on our behalf on the ground?

Per questi settori, in loco, non ci sono finanziamenti disponibili.

There is no money available for these things on the spot.

E'attualmente in corso una missione preparatoria di esperti in loco.

A preparatory mission of experts is currently in the field.

Un sostegno da parte dell'Unione europea non è visibile in loco.

There is no evidence of support in the field from the European Union.

Alcuni di voi hanno potuto seguire in loco l'evoluzione dei negoziati.

Some of you witnessed the progress of the negotiations in situ.

Non è ancora visibile in misura sufficiente un'efficiente gestione in loco.

Success-oriented management on the ground is still not evident enough.

Le regole servono a favorire tutto ciò, non a creare una burocrazia in loco.

The rules are there to facilitate this, not to create a local bureaucracy.

Norme igieniche e controlli in loco è la parola d'ordine dei giorni nostri.

Hygiene regulations and on-the-spot checks should be the slogan of the hour.

Come si comporteranno le autorità dell'Unione in loco, in caso di infrazioni?

How do our EU authorities in the field act in the event of violations?

Abbiamo potuto comprendere appieno le difficoltà dei produttori in loco.

We were in a position to appreciate the difficulties facing producers on site.

Non deve avere la possibilità di effettuare ispezioni in loco senza preavviso.

It will also not have the option to make unannounced on-the-spot inspections.

Sulla situazione si vigila in loco assieme agli Stati membri.

The situation is being monitored on the ground together with the Member States.

Parole simili

lobulo · locale · locali · localitá · localizzabile · localizzare · localizzata · localizzato · localizzazione · localmente · locare · locata · locatario · locato · locatore · locazione · locomotiva · locomozione · loculo · locusta · locuzione

altri