"liquido" traduzione inglese

IT

"liquido" in inglese

EN

IT liquido
volume_up
{maschile}

liquido
volume_up
liquid {sostantivo}
In condizioni normali questo metallo è liquido con un'elevata compressibilità del vapore.
Under normal circumstances this metal is a liquid with high vapour compressibility.
Ci sono state alcune innovazioni nel ramo, il nucleare modulare, il nucleare liquido.
There are some innovations in nuclear: modular, liquid.
Quindi sotto il ghiaccio c'è un oceano di liquido intorno a tutta la luna.
So below the ice, there's an ocean of liquid around the whole moon.
liquido
volume_up
fluid {sostantivo}
Il liquido viene assorbito in quei piccoli compartimenti in cima.
The fluid wicks its way into those chambers at the top.
And the fluid will flow from one layer into the next.
♫ Windshield wiper washer fluid

Esempi di utilizzo "liquido" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

ItalianNegli anni 50, la gente cercava di immaginare il funzionamento dell'elio liquido.
In the 1950s, people were trying to figure out how superfluid helium worked.
ItalianPotete far pervenire il liquido seminale con cui fecondare l’ovulo di una donna rumena.
You can get sperm flown in, with which an egg cell from a Romanian woman is fertilised.
ItalianSi liberalizza il commercio della gelatina, del sego e del liquido seminale.
The ban is to be lifted on trade in gelatine, tallow and semen.
ItalianIeri la Commissione, come sapete, ha adottato una decisione in merito a gelatina, sego e liquido seminale bovino.
The Commission, as you know, took a decision yesterday about gelatine, tallow and bulls'semen.
ItalianIeri la Commissione, come sapete, ha adottato una decisione in merito a gelatina, sego e liquido seminale bovino.
The Commission, as you know, took a decision yesterday about gelatine, tallow and bulls' semen.
ItalianPer alcuni è alquanto stimolante credere che un bicchiere sia mezzo pieno, quando in realtà di liquido non ne contiene affatto.
Some of course always see a glass as half full when others believe it is half empty.
ItalianAvverto un certo disagio quando sento parlare indiscriminatamente di ovociti, di liquido seminale e di embrioni.
I am rather uneasy about the fact that we talk indiscriminately in terms of eggs, semen and embryos.
ItalianCome tutti gli altri personaggi del libro, anch'egli usa la parola gin per definire un terribile liquido dolciastro e maleodorante.
Like everyone else in the book, he too calls that horrible-tasting, foul-smelling dishwater gin.
ItalianPotete far pervenire il liquido seminale con cui fecondare l’ ovulo di una donna rumena.
The Commission is conscious of the importance of encouraging the voluntary and unpaid donation of tissues and cells of high quality and safety.
ItalianL'erogazione dell'acqua è naturalmente un servizio pubblico, si tratta inoltre di un liquido vitale, di un principio fondamentale e indispensabile.
Water is obviously a public service. It is the elixir of life, an absolute basic right.
ItalianAvete visto il liquido che veniva nebulizzato.
ItalianQuesto è sempre vero per un intervento di ultima istanza, che ha come obiettivo di mantenere in vita un sistema solvente ma non liquido.
This is always true for last-resort interventions whose objective is to keep a solvent but illiquid system alive.
ItalianAvverto un certo disagio quando sento parlare indiscriminatamente di ovociti, di liquido seminale e di embrioni.
I hope that the Commissioner will work with the WHO on these issues and look at them again to ensure that we find answers to the concerns of Members.
ItalianMi sia consentito ora spendere qualche parola riguardo ai tre prodotti citati all'inizio, vale a dire gelatina, sego e liquido seminale.
But let me now deal briefly with the three products to which I referred at the start, namely gelatine, tallow and bulls'semen.
ItalianSe gli hot spot, in cui si concentra il liquido di trasudamento, vengono a contatto con parti del corpo umano, la salute di tali persone è compromessa.
If the hot spots where this sweat concentrates come into contact with the human body, these people are at risk.
ItalianMi sia consentito ora spendere qualche parola riguardo ai tre prodotti citati all'inizio, vale a dire gelatina, sego e liquido seminale.
But let me now deal briefly with the three products to which I referred at the start, namely gelatine, tallow and bulls' semen.
ItalianSe gli hot spot , in cui si concentra il liquido di trasudamento, vengono a contatto con parti del corpo umano, la salute di tali persone è compromessa.
If the hot spots where this sweat concentrates come into contact with the human body, these people are at risk.
Italiannon ho denaro liquido con me
ItalianPerfino le matite sono proibite, con il pretesto che le mine potrebbero servire da liquido di raffreddamento nelle centrali nucleari.
There are no books. Even pencils are banned, on the pretext that their graphite could be used as coolant in the nuclear power stations.
ItalianPer quanto riguarda il problema del liquido seminale bovino, mi è stato chiesto se vi sia una decisione o una raccomandazione che poggi su dati scientifici.
With regard to bulls'semen, I was asked where there had been a scientific decision or recommendation on this matter.