Traduzione italiano-inglese per "liquido"

 

"liquido" traduzione inglese

Risultati: 1-32 di 60

liquido {sostantivo}

liquido {m}

liquid {sostantivo}

Il mercurio è un metallo liquido a temperatura ambiente soggetto a evaporazione.

Mercury is a metal that is liquid at room temperature and readily evaporates.

Dopo circa tre giorni appariranno delle bolle sulla superficie del liquido.

After about three days, the bubbles will appear on the surface of the liquid.

E sfortunatamente, gli atomi di elio nell'elio liquido sono proprio uno sopra l'altro.

And unfortunately, the helium atoms in liquid helium are right on top of each other.

O aspiriamo un campione liquido, o possiamo anche prelevare una carota dalla parete.

We either draw in a liquid sample, or we can actually take a solid core from the wall.

In condizioni normali questo metallo è liquido con un'elevata compressibilità del vapore.

Under normal circumstances this metal is a liquid with high vapour compressibility.

liquido {m}

fluid {sostantivo}

Il liquido viene assorbito in quei piccoli compartimenti in cima.

The fluid wicks its way into those chambers at the top.

E questo sfiato di liquido è di circa 300-350 gradi. L'acqua circostante è solo un paio di gradi sopra lo zero.

And this vent fluid is about 600 or 700 degrees F. The surrounding water is just a couple of degrees above freezing.

E il liquido passa da uno strato all'altro.

And the fluid will flow from one layer into the next.

Quindi ciò su cui siamo atterrati non era liquido.

So it wasn't fluid that we landed in.

♫ ~~~ ♫ Liquido tergicristalli ♫

♫ Windshield wiper washer fluid

liquido {aggettivo}

liquido {agg.} (anche: instabile)

fluid {agg.}

liquidare {verbo}

io liquido (Indicativo presente)

I liquidate (Present)

lui/lei liquidò (Indicativo passato remoto)

he/she/it liquidated (Simple past)

liquidare [liquido|liquidato] {v. t.} (anche: uccidere)

to snuff {v. t.} [coll.]

liquidare [liquido|liquidato] {v. t.} (anche: saldare, finire di pagare, tacitare)

to pay off {v. t.}

liquidare [liquido|liquidato] {v. t.} (anche: svendere)

to close out {v. t.}
 

Sinonimi

Sinonimi (italiano) per "liquido":

Sinonimi (italiano) per "liquidare":

 

Traduzioni simili

Traduzioni simili a "liquido" in inglese

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "liquido" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Potete far pervenire il liquido seminale con cui fecondare l’ovulo di una donna rumena.

You can get sperm flown in, with which an egg cell from a Romanian woman is fertilised.

Si liberalizza il commercio della gelatina, del sego e del liquido seminale.

The ban is to be lifted on trade in gelatine, tallow and semen.

Ecco cos'era. Erano liquidi, tu ne mettevi un pò sopra e precipitava in fondo alla pasta.

Which were thin, and you just put a little bit over it and it sunk down to the bottom of the pasta.

Possiamo costruire rimorchiatori spaziali, piattaforme spaziali per contenere acqua e liquidi criogenici.

We can build space tugs, orbiting platforms for holding cryogens and water.

La Corte sottopone a un attento esame la gestione finanziaria e, naturalmente, anche le disponibilità liquide.

The Court subjects the financial management including of course the cash position, to detailed scrutiny.

Avverto un certo disagio quando sento parlare indiscriminatamente di ovociti, di liquido seminale e di embrioni.

I am rather uneasy about the fact that we talk indiscriminately in terms of eggs, semen and embryos.

A questo punto, è opportuno ricordare un dato scientifico: l'oro non si scioglie in liquidi diversi dal cianuro.

Therefore, the extraction process in Kittilä also involves cyanide, but in closed processes.

Ieri la Commissione, come sapete, ha adottato una decisione in merito a gelatina, sego e liquido seminale bovino.

The Commission, as you know, took a decision yesterday about gelatine, tallow and bulls'semen.

Ieri la Commissione, come sapete, ha adottato una decisione in merito a gelatina, sego e liquido seminale bovino.

The Commission, as you know, took a decision yesterday about gelatine, tallow and bulls' semen.

E' fatto di carta, e ovviamente la carta assorbe i liquidi.

The lines around the edges are a polymer.

Per alcuni è alquanto stimolante credere che un bicchiere sia mezzo pieno, quando in realtà di liquido non ne contiene affatto.

Some of course always see a glass as half full when others believe it is half empty.

Come tutti gli altri personaggi del libro, anch'egli usa la parola gin per definire un terribile liquido dolciastro e maleodorante.

Like everyone else in the book, he too calls that horrible-tasting, foul-smelling dishwater gin.

Avete visto il liquido che veniva nebulizzato.

You saw the spray going in.

Commissario Verheugen, trovo intollerabile che lei liquidi il suo proprio fallimento facendo la ramanzina a produttori e consumatori.

Mr Verheugen, I find it intolerable how you absolve your own failure by scolding producers and consumers.

Perfino le matite sono proibite, con il pretesto che le mine potrebbero servire da liquido di raffreddamento nelle centrali nucleari.

There are no books. Even pencils are banned, on the pretext that their graphite could be used as coolant in the nuclear power stations.

Mi sia consentito ora spendere qualche parola riguardo ai tre prodotti citati all'inizio, vale a dire gelatina, sego e liquido seminale.

But let me now deal briefly with the three products to which I referred at the start, namely gelatine, tallow and bulls'semen.

Mi sia consentito ora spendere qualche parola riguardo ai tre prodotti citati all'inizio, vale a dire gelatina, sego e liquido seminale.

But let me now deal briefly with the three products to which I referred at the start, namely gelatine, tallow and bulls' semen.

14 sul controllo delle discariche esentate dalla direttiva e l'emendamento n. 5 sulla definizione di rifiuti liquidi.

Mrs McKenna asked me specifically about Article 14, which provides that operating landfills must meet the requirements of the directive.

componenti più liquide.

Over the past few years this has given rise to an implementation gap.

Potete far pervenire il liquido seminale con cui fecondare l’ ovulo di una donna rumena.

The Commission is conscious of the importance of encouraging the voluntary and unpaid donation of tissues and cells of high quality and safety.
 

Suggerisci una nuova traduzione dall'italiano all'inglese

Conosci un vocabolario inglese specialistico? Hai vissuto all'estero e sai tradurre le espressioni gergali più difficili in italiano o in inglese? Condividi con noi le tue conoscenze e suggerisci nuovi contenuti per il dizionario italiano-inglese.

ItalianoItaliano

Le ultime parole suggerite dagli utenti: colpetto, sorprendentemente, generare, disponibilità, intempestivo

Parole simili

link · lino · lionese · lionesi · lipide · liquefare · liquidare · liquidatore · liquidazione · liquidità · liquido · liquirizia  · liquore · liquori · lira · lirato · lirica · lirico · Lisa · Lisbona · lisbonese

Puoi trovare più traduzioni nel dizionario Italiano-Inglese di bab.la.