Sommario

libera {aggettivo}
free

liberare {verbo}
to vacate · to loosen · to loose · to extricate · to rid · to undam

Visualizza tutti i dettagli

Traduzione italiano-inglese per "libera"

"libera" traduzione inglese

Risultati: 1-27 di 596

libera {aggettivo}

libera {agg. f} (anche: gratis, libero, indipendente, gratuito)

free {agg.}

Le uniche cose che contano, alla fine, sono il mercato e la libera concorrenza.

The only things that count, in the long run, are the market and free competition.

La Corte è libera di prendere una decisione, e del resto è in corso una procedura.

The Court is free to take a decision, and legal action is furthermore underway.

Una votazione libera in parlamento non sempre rappresenta la soluzione migliore.

A free vote in Parliament is not always the best solution in this connection.

Tutto il Parlamento europeo si adopera per una Moldavia libera e democratica.

We in the European Parliament are all working for a free and democratic Moldova.

Sono emersi alcuni problemi anche nel quadro della libera circolazione delle merci.

Some erosion has also slipped into our framework for the free movement of goods.

liberare {verbo}

liberare {v. t.} (anche: evacuare)

to vacate {v. t.}

liberare {v. t.} (anche: svitare, allargare, mitigare, sciogliere)

to loosen {v.}

liberare {v. t.} (anche: sciogliere, mettere in libertà, slegare, dare libero sfogo a)

to loose {v.}

liberare {v. t.} (anche: districare, strigare, estricare)

to extricate (to disentangle) {v. t.}

liberare {v. t.} (anche: sbarazzare)

to rid {v. t.}

liberare (da un´ostruzione) {v. t.} (anche: disostruire)

to undam {v.}

Sinonimi

Sinonimi (italiano) per "liberare":

© Thesauro italianoaffrancare · emancipare · redimere · rendere libero · sciogliere · svincolare · assolvere · prosciogliere · scarcerare · evacuare · ripulire · sgomberare · districare · slegare · preservare · tutelare · esentare · esimere · esonerare · sollevare

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "libera" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Faccio immersione libera.

I freedive.

Libera prestazione di servizi

Freedom to provide services

Il cervello lascia mano libera.

Your brain just lets it go.

E ora, ovviamente, hanno via libera.

And now, obviously, they have it open.

Invece siamo Frati Minori per libera scelta.

Henceforth, we belong to Christ.

L'altro aspetto riguarda la libera circolazione.

The other point concerns freedom of movement.

La libera circolazione è qualcosa di deciso.

We have decided in favour of freedom of movement.

… L'unica serata libera in tutta la settimana".

My one night out all week."

Libera circolazione delle persone

The next item is the joint debate on the following:

C'è posto per una vera libera concorrenza, sì o no?

Is there or is there not room for genuine competition?

La libera circolazione diventa la libera contaminazione.

Freedom of movement is freedom of contamination.

Lascia via libera a tutti gli abusi e a tutti i pericoli.

This opens the door to all kinds of abuses and dangers.

La libera circolazione non può essere intesa in altro modo.

There is really no other concept of freedom of movement.

Voglio dire, magari se si libera un posto, ti farà entrare.

I mean, maybe she'll let you in if that slot's still there."

In tal modo, si ostacolo la libera formazione delle opinioni.

In this way opinion forming is hampered.

Si tratta di un tipo di cooperazione molto libera ma efficace.

This is very loose but effective cooperation.

In questo modo è stata data via libera anche alla criminalità.

Crime has also been given the green light.

b) Quattro Membri, al massimo, di libera scelta della Santa Sede.

b) Four Members, at most, to be freely chosen by the Holy See.

La Commissione era libera di rifiutare tale richiesta del Parlamento.

The Commission was at liberty to decline that wish of Parliament.

La si potrebbe definire libera circolazione condizionata sulla carta.

This could be termed conditional freedom of movement on paper.

altri

Risultati riscontrati nel forum

Traduzione "libera": risultati nel forum

in carta libera (certifcato di matrimonio)"?

Parole simili

lezione · lezioni · leziosa · lezioso · lezzone · li · libagione · libanese · Libano · libellula · libera · liberale · liberali · liberalismo · liberalista · liberalistica · liberalistico · liberalità · liberalizzando · liberalizzare · liberalizzato

altri