Sommario

Siamo spiacenti, non è stato trovato alcun risultato.

Esempi di utilizzo

... non è stato un lavoro facile....
... è stato un lavoro facile, glielo posso ga...
... che questo lavoro non è stato facile....

altri (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traduzione italiano-inglese per "lavoro facile"

Traduzione

"lavoro facile" traduzione inglese

Siamo spiacenti, non sono state trovate traduzioni esatte.
Avvisaci di questa traduzione mancante. Di solito la inseriamo entro le successive 24 ore.
In alternativa, poni la tua domanda nel forum.
 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "lavoro facile" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Con 300 emendamenti, non è stato un lavoro facile.

With 300 amendments the work was not easy.

Non è stato un lavoro facile, glielo posso garantire.

They were not easy, I can assure you.

Vi confessiamo che questo lavoro non è stato facile.

We must admit that it was not an easy task.

Ma nessuno ha mai detto che il lavoro di Dio sia facile.

But, nobody ever said that doing God's work was going to be easy.

Ringrazio anche gli interpreti per il loro lavoro, non sempre facile.

And I thank the interpreters for their work, which is not always easy.

La ringrazio, onorevole Hautala, per aver fatto tutto questo lavoro che non era facile.

Thank you, Mrs Hautala, for having done so much work, which was not easy.

E se parte del tuo lavoro non è né facile né divertente, di solito cerchi una scusa per non farlo.

And when parts of your job are not easy or fun, you kind of look for an excuse not to do them.

La Presidenza non ha certo avuto un lavoro facile con tanti oppositori alla riforma nel Consiglio e nel COREPER.

The Presidency can certainly not have had an easy job with so many opponents of reform in the Council and in COREPER.

Le scale portatili devono essere ancorate in modo sicuro, ma devono anche essere uno strumento di lavoro facile da maneggiare.

Portable ladders must be anchored down and be solid, but they must remain serviceable.

Signor Presidente, sono certo che il Commissario sarà d'accordo nel dire che scrivere la relazione è la parte facile del lavoro.

Mr President, I am sure the Commissioner would agree that writing the report is the easy bit.

Volevo dire a Michael, prima che parlasse, che apprezzo davvero ciò che fa, perché rende il mio lavoro molto più facile.

I wanted to tell Michael before he spoke that I really appreciate what he does, because it makes my life work a whole lot easier.

Naturalmente questi interventi devono essere integrati da misure attive sul mercato del lavoro affinché trovare lavoro sia più facile.

Naturally, these measures must be supplemented with active labour market measures in order to assist in job-finding.

Non era un lavoro facile perché si doveva sintetizzare in un testo tutto quello che era emerso come più importante nel lavoro precedente.

It was not an easy task because it involved summarizing in one text everything that had emerged in the previous work that was important.

Magari non vi piace la persona, magari non apprezzate proprio niente, ma almeno potreste apprezzare il fatto che non hanno un lavoro facile.

You may not appreciate the person, you may not appreciate anything else, but maybe you appreciate the fact that they've got a tough gig.

Non è stato un lavoro facile elaborare una relazione sulle relazioni UE-Cina, perché si è dovuto tenere conto di una moltitudine di fattori.

It has not been an easy job to construct an EU-China report, because there are a multitude of factors that have needed to be considered.

Mi auguro veramente che, in base a questa relazione, le persone anziane che hanno studiato, hanno migliorato le loro conoscenze, possano trovare più facilmente lavoro.

I fervently hope that this report will mean that elderly people who have studied and improved their skills will be able to find employment more easily.

Tuttavia, era chiaro che al nostro regolamento avrebbe potuto essere apportata una serie di piccole modifiche procedurali per rendere più facile il lavoro del Parlamento.

However, it was clear that there could be a number of small procedural changes in our rules which would actually help Parliament's side of this work.

Purtroppo, il 25 percento è composto molto spesso da bandiere che, notoriamente, rispettano tutti i requisiti: così le ispezioni divengono più rapide, e il lavoro più facile.

Unfortunately, the 25 % often consists of flags which are expected to fulfil the requirements: in this way inspections are quicker and the work is carried out more easily.

Una mancanza di risposte che dà nell'occhio, perché lei può darci una risposta soddisfacente con un lavoro facile da compiere se si ha senso pratico e si crede nella coesione.

An apparent absence of a reply, since you can give us a satisfactory reply through good work, which is easy if done with common sense and if we believe in cohesion.

Tuttavia, l'onorevole Nassauer saprà, come abbiamo sentito nella discussione precedente, che spostarsi da un paese all'altro dell'Unione per lavoro non è facile come noi vorremmo.

However, as Mr Nassauer will know, and as we have heard in the previous debate, it is not as easy as we would like for someone to move from one EU country to another to work.

Parole simili

lavorante · lavorare · lavorativo · lavoratore · lavoratori · lavorazione · lavori · lavoricchiare · lavorio · lavoro · lavoro-facile · Lazio · lazo · LCD · Le · leader · leale · lealmente · lealtà · lebbra · lebbroso

altri