Sommario

lavoro {sostantivo}
job · paperwork · labor

lavorare {verbo}
to work · to labor

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

lavoro: attività · compito · faccenda

lavorare: esercitare · fare un mestiere · occuparsi

altri (20)

Esempi di utilizzo

... lavoro....
... del lavoro....
Lavoro sommerso...

altri (20)

Traduzione italiano-inglese per "lavoro"

 

"lavoro" traduzione inglese

Risultati: 1-28 di 13624

lavoro {sostantivo}

lavoro {m} (anche: incarico, occupazione, impiego, compito)

job {sostantivo}

Se è Kouchner a non svolgere bene il proprio lavoro, come intendete comportarvi?

If Mr Kouchner is not doing his job properly, what are you going to do about it?

E questo dice qualcosa sulle possibilità di successo di un vertice sul lavoro.

So this says something for the possibilities for a very successful job summit.

E'stato l'ultimo lavoro del precedente Parlamento eseguito per quello attuale.

That was the last job of the previous Parliament carried out for the present one.

Inoltre, vorrei soffermarmi sulla questione della creazione di posti di lavoro.

Secondly, we would like to see special attention paid to the issue of job creation.

Non perché è un lavoro, non perché si fa carriera, ma perché è una vocazione.

Not because it's a job, not because it's a career, but because it's a calling.

lavoro (d'ufficio) {m}

paperwork {sostantivo} [Amer.]

Non abbiamo quasi l'opportunità di svolgere un lavoro - necessario anche durante la settimana di Assemblea plenaria - standocene seduti...

We have very little opportunity to do any of the paperwork which still arises during the week of plenary.

Il lavoro amministrativo e la preparazione necessaria per richiedere un contributo di, diciamo, 5.000 ECU, sono totalmente sproporzionati

The paperwork, the preparation necessary to apply for grant aid of, say, ECU 5, 000, is totally disproportionate to the benefit.

L'aumento del lavoro cartaceo comporterà ulteriori ritardi burocratici e renderà ancora più improbabile una corretta preparazione o

More paperwork will mean more bureaucratic delay and will certainly reduce the likelihood that our programmes will be properly prepared or

lavoro {m} [Econ] (anche: contributo)

labor {sostantivo} [Econ]

Una cosa meravigliosa in un paese dove il lavoro manuale è spesso disprezzato.

Something wonderful in a country where manual labor is often looked down upon.

La quarta cosa è che il lavoro è sproporzionatamente più caro dei materiali.

The fourth thing is labor is disproportionately more expensive than materials.

Pensate solo a quel che dovete fare bene per costruire una struttura con molto lavoro.

Just think what you have to do successfully to build a structure, using a lot of labor.

Trovare il connettoma di quel verme ha richiesto oltre dodici anni di lavoro tedioso.

Finding that worm connectome took over a dozen years of tedious labor.

Oggi risparmiano mezza giornata di lavoro con una telefonata di due minuti.

Today they're saving half a day's labor with a two minute phone call.

lavorare {verbo}

lavorare {v. i.} (anche: funzionare, agire, essere efficace)

to work {v. i.}

lavorare {v. i.}

to labor {v. i.} [Amer.]
 

Sinonimi

Sinonimi (italiano) per "lavoro":

© Thesauro italianoattività · compito · faccenda · impegno · operazione · funzione · impiego · incarico · mansione · mestiere · occupazione · prestazione · professione · elaborazione · opera · opera d'arte · articolo · manufatto · oggetto · prodotto

Sinonimi (italiano) per "lavorare":

© Thesauro italianoesercitare · fare un mestiere · occuparsi · affaticarsi · applicarsi · faticare · sfacchinare · sgobbare · sudare · adoperarsi · agire · darsi da fare · ingegnarsi · operare · svolgere · alterare · elaborare · manipolare · trasformare · trattare

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "lavoro" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Ottimo lavoro.

Good work.

e del lavoro.

goods markets.

Lavoro sommerso

Undeclared work

Buon lavoro.

I wish you well.

Orario di lavoro

Working time

Lavoro brillante.

Brilliant work.

E' il mio lavoro.

That's what I do.

Ero al lavoro.

I sat at my desk.

Lavoro finito."

Work is finished."

Amo il mio lavoro.

I love Accenture.

"Lavoro", mi disse.

"I work," he said.

Modalità di lavoro

Methods of work

Non è tanto lavoro.

No big deal.

l' igiene del lavoro;

occupational hygiene;

E' un lavoro urgente.

It's urgent work.

condizioni di lavoro,

working conditions;

Tempo di lavoro

Working time directive

Attrezzature di lavoro

Work equipment

dei beni e del lavoro.

output growth in

E'un lavoro ingrato.

It is a thankless task.

Parole simili

lavello · lavorante · lavorare · lavorativo · lavoratore · lavoratori · lavorazione · lavori · lavoricchiare · lavorio · lavoro · Lazio · lazo · LCD · Le · leader · leale · lealmente · lealtà · lebbra · lebbroso

altri