Traduzione italiano-inglese per "ladro"

IT ladro traduzione inglese

ladro {m}
ladro {agg.}

IT ladro
play_circle_outline
{maschile}

ladro
play_circle_outline
thief {sostantivo}
Il ladro era italiano, doveva corrergli dietro un poliziotto italiano.
That thief was Italian: an Italian policeman should have been chasing him.
la sua descrizione corrisponde quasi perfettamente a quella del ladro
Il ladro ribatte: "In questo caso, voglio i miei soldi!”.
ladro (anche: svaligiatore)
il ladro entrò dalla finestra
Alcuni di noi hanno in casa propria un sistema d'allarme contro i ladri, altri no.
Some of us have a burglar alarm system at home, and some of us don't.
Da buon americano, ha una pistola sul comodino, la tira fuori, scende le scale, e vede un ladro con un fucile in mano.
. ~~~ And what does he see but a burglar with a gun in his hand.
ladro
ladro (anche: rapinatore)
Logicamente, secondo la giustizia, quello, il ladro, in latino "ladrone" significava che aveva ammazzato, assassino, eccetera.
Logically, according to justice, that man, the criminal, in Latin “robber” referred to someone who had killed, murdered and so on.
Intendo dire che in questo settore non vi è soltanto l'aspetto «polizia-ladro» ma qualcosa in più, a causa della mondializzazione avvenuta nel mondo in cui viviamo.
So it is not just a question of cops and robbers any more, crime has taken on an extra dimension because of the globalisation that has changed the world we live in.
Intendo dire che in questo settore non vi è soltanto l'aspetto« polizia-ladro» ma qualcosa in più, a causa della mondializzazione avvenuta nel mondo in cui viviamo.
So it is not just a question of cops and robbers any more, crime has taken on an extra dimension because of the globalisation that has changed the world we live in.
ladro (anche: scassinatore)
play_circle_outline
yegg {sostantivo} [Amer.] [gerg.]
ladro (anche: ladra)
play_circle_outline
purloiner {sostantivo} [poet.]
ladro (anche: ladra)
ladro
play_circle_outline
larcener {sostantivo} [rar.]

Sinonimi (italiano) per "ladro":

ladro

Esempi di utilizzo "ladro" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Italianessere vestito come un ladro
ItalianCredo che l’unica frase a lui nota in italiano sia: “Piove, governo ladro”.
I believe that the only phrase he knows in Italian is [it is raining – damned government].
ItalianSi parla del poliziotto del mondo, ma dov'è il ladro?
ItalianSi è parlato di regime ladro.