Sommario

ispezione {sostantivo}
inspection

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

ispezione: analisi · controllo · esame

altri (11)

Esempi di utilizzo

Guardate i risultati ...
frequenti ispezioni d...
Riteniamo che tali is...

altri (20)

Traduzione italiano-inglese per "ispezione"

"ispezione" traduzione inglese

Risultati: 1-21 di 76

ispezione {sostantivo}

ispezione {f} (anche: controllo, verifica, collaudo, sopralluogo)

inspection {sostantivo}

Un'ispezione simile ha avuto luogo nella zona di Sellafield nel dicembre 1993.

A similar inspection visit took place in the Sellafield area in December 1993.

Lo Stato boliviano deterrà il controllo dei pozzi e dei centri di ispezione.

The Bolivian State will be in control at the wellheads and inspection centres.

Il che rappresenta meno del cinque percento degli incarichi di ispezione.

That translates into less than five percent of the inspection assignments.

La direttiva è stata approvata nel 1988 e finora non è stata condotta nessuna ispezione.

That directive was passed in 1988 and so far not one inspection has been carried out.

I pescatori olandesi invocano giustamente una struttura europea di ispezione e controllo.

The Dutch fishermen are right to call for a European inspection and control structure.

Sinonimi

Sinonimi (italiano) per "ispezione":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "ispezione" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Guardate i risultati delle ispezioni.

Look at the audit results.

frequenti ispezioni delle navi a maggiore rischio,

frequent surveys of high-risk ships,

Riteniamo che tali ispezioni debbano essere incondizionate?

Do we think that these should be unconditional?

Hanno posto fine alle ispezioni non annunciate dell’ AIEA.

They have ordered an end to the unannounced visits by the IAEA inspectors.

Signor Commissario, non è necessario effettuare studi, né sondaggi, né ispezioni.

Commissioner, we do not need studies, surveys or investigations.

Terzo: ispezioni ed indagini obbligatorie in seguito ad incidenti.

Thirdly, that compulsory surveys and investigations are carried out after accidents.

Significa che in futuro gran parte delle navi pericolose saranno sottoposte a ispezione.

It means that the most dangerous ships will be inspected in future.

In terzo luogo, tutti devono effettuare ispezioni, perlomeno sul 25 per cento delle navi.

Thirdly, all Member States must carry out checks on at least 25 % of shipping.

E come ben sa il Parlamento, quando si parla di ispezioni, non mi sono mai risparmiata sforzi.

And, as Parliament knows, I have not been backward when it comes to enforcement.

L’ intenzione non è quella di effettuare ispezioni sulla sicurezza presso gli impianti nucleari.

The purpose of the Community system is to complement national systems.

Credo che la questione della ripartizione dei costi di ispezione vada risolta dagli Stati membri.

The question of cost allocation should be dealt with by the Member States themselves.

Ha inoltre fatto pressioni affinché le ispezioni venissero condotte il più velocemente possibile.

However, negotiations led by the Commission on behalf of the EU have averted this risk.

Secondo le stime il costo di ciascuna ispezione nel Regno Unito è di 40-50 sterline.

I cannot believe that it was the Council of Ministers ' and the Commission's intention to do this.

La Commissione ha creato un Ufficio d'ispezione e controllo veterinario e fitosanitario in Irlanda.

The Commission has established a Food and Veterinary Office in Ireland.

Deve essere possibile introdurre ispezioni veterinarie alle frontiere con relativi regimi di quarantena.

Amendment No 100 exempts livestock from the rules governing the internal market.

Molti hanno affermato che finora le ispezioni hanno avuto successo; devo dire che sono di tutt'altro avviso.

Many people have claimed that they have been successful so far; I have to say that is not my view.

Devono essere predisposte ulteriori ispezioni e controlli periodici per arginare l’ inquinamento illegale.

Oil is transported in single-hull vessels in difficult conditions in the winter when there is pressure from ice.

Tuttavia l'Unione europea deve evolvere in ultima analisi verso ispezioni ambientali indipendenti.

But at the end of the day the European Union must work towards setting up an independent environment inspectorate.

I produttori garantiscono la conformità dei loro prodotti alle aspettative e il governo controlla l’ ispezione finale.

In the light of general food legislation, this question seems straightforward to answer.

Fra le raccomandazioni della relazione respingo pure l'idea di trasformare l'UCLAF in un'istanza europea d'ispezione.

I also disagree with the report's recommendation that UCLAF should be converted into a European fraud detection agency.

altri

Parole simili

isolare · isolata · isolato · isole · ispani · ispanico · ispano-americano · ispettore · ispettori · ispezionare · ispezione · ispezioni · ispido · ispirare · ispirato · ispirazione · Israele · israeliani · israeliano · issare · istamina

altri