Traduzione italiano-inglese per "irrobustire"

 

"irrobustire" traduzione inglese

Risultati: 1-12 di 12

irrobustire {verbo}

irrobustire {v. t.} (anche: convalidare, confermare, corroborare, avvalorare)

to strengthen {v. t.}

E'anche splendido essere riusciti, col programma e-LEARNING, ad irrobustire il settore dei partenariati scolastici che si giovano della...

So I think it is tremendous that we have managed to use the eLearning Programme to strengthen this area of technology-supported school...

Infine, la Romania rispetta i criteri politici, ma ha bisogno di coordinare i propri sforzi per sradicare la corruzione e irrobustire la

Last but not least, Romania meets the political criteria, but needs to make a concerted effort to root out corruption and strengthen its

Per far sentire più chiaramente la propria voce, l'Europa deve irrobustire la propria politica estera e di sicurezza comune, in cui rientra

In order to make its voice better heard, Europe must strengthen its common foreign and security policy, including with regard to military

La verità che viene da Dio è il principale nutrimento che ci fa crescere come persone, stimola la nostra intelligenza e irrobustisce la nostra libertà.

The truth which comes from God is the principal nourishment which makes us grow as persons, stimulates our intelligence and strengthens our freedom.

irrobustire {v. t.} (anche: convalidare, corroborare, avvalorare)

to reinforce {v. t.}

Vorrei concludere affermando la necessità di irrobustire le potenzialità ambientali della biotecnologia.

The final point I would like to make is that we must reinforce the environmental possibilities of biotechnology.
 

Sinonimi

Sinonimi (italiano) per "irrobustire":

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "irrobustire" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Irrobustisca le famiglie nell'unità dell'amore e nella dedizione alla loro missione educativa!

May she strengthen families in unity and love and in devotion to their educational mission!

Vorrei concludere affermando la necessità di irrobustire le potenzialità ambientali della biotecnologia.

The final point I would like to make is that we must reinforce the environmental possibilities of biotechnology.

L’ intento non è quello di irrobustire il mercato interno, e sono lieta che il Consiglio abbia aderito al parere del Parlamento.

As I see it, it is clear that what matters most here is the protection of the environment.

Poi, potremo cominciare la lunga tappa che ci aspetta, in cui saremo impegnati a irrobustire i controlli sul territorio doganale europeo.

I think we can then embark on the long job of strengthening customs controls in Europe which lies ahead.

La verità che viene da Dio è il principale nutrimento che ci fa crescere come persone, stimola la nostra intelligenza e irrobustisce la nostra libertà.

The truth which comes from God is the principal nourishment which makes us grow as persons, stimulates our intelligence and strengthens our freedom.

Infine, la Romania rispetta i criteri politici, ma ha bisogno di coordinare i propri sforzi per sradicare la corruzione e irrobustire la pubblica amministrazione.

Last but not least, Romania meets the political criteria, but needs to make a concerted effort to root out corruption and strengthen its public administration.

Sottoscrivo, a questo riguardo, il rapporto di minoranza in questa relazione, dove troviamo le raccomandazioni principali, cioè l'esigenza di irrobustire la cooperazione fra gli Stati membri.

In this regard I support the minority opinion at the end of this report, which recommends primarily that co-operation by Member States should be intensified.

Per far sentire più chiaramente la propria voce, l'Europa deve irrobustire la propria politica estera e di sicurezza comune, in cui rientra anche la capacità militare di gestione delle crisi.

In order to make its voice better heard, Europe must strengthen its common foreign and security policy, including with regard to military crisis management.

Parole simili