Traduzione italiano-inglese per "irrisorio"

irrisorio {agg.} (anche: misero, insignificante, esiguo)

E'abbastanza irrisorio!

Tuttavia, il suo significato sembra irrisorio.

Un tale progetto comporta costi irrisori ma può avere effetti di vasta portata.

Non si tratta quindi di un importo irrisorio, anche se non ci rimettiamo nel cambio.

Sorprende infatti il numero irrisorio di imprese che hanno recepito tale regolamento.

E questo la dice tutta: l’ Europa, con la sua agenda mondiale e un bilancio irrisorio.

I primi passi in applicazione della tabella di marcia sono, dobbiamo ammetterlo, irrisori.

Vorrei innanzitutto denunciare il carattere irrisorio di tale aiuto rispetto ai bisogni.

Tale importo è naturalmente del tutto irrisorio e ancor più minuscolo della classica goccia nel mare!

Parliamo di energie alternative ma l'energia solare e l'energia eolica ricevono un sostengo irrisorio.

Oggi compiere reati ambientali paga, proprio perché il rischio della pena è irrisorio.

Come è possibile non denunciare l'irrisorio ammontare dei fondi destinati a chi è impossibilitato a lavorare?

Eppure, è singolare constatare quanto sia irrisorio il numero di denunce che terminano effettivamente con una condanna.

Ciò detto, trovo comunque irrisori gli importi proposti, e scandalosa la volontà del Consiglio di ridurli ulteriormente.

Benché evidenzi quanto siano inaccettabili le condizioni di lavoro degli autisti, avalla i salari irrisori di questi ultimi.

Non facciamoci illusioni: i fondi della BEI che ci vengono annunciati sono tutto sommato irrisori rispetto al problema.

Rispetto ai profitti astronomici dei trafficanti, i mezzi di cui dispongono coloro che vi si oppongono sono irrisori.

Il costo per il bilancio comunitario sarebbe irrisorio e l'anonimato statistico sarebbe garantito dall'aggregazione dei dati.

All'epoca gli imprenditori commissionavano il lavoro all'esterno, nelle case private, affidandolo di preferenza a donne, dietro pagamento di compensi irrisori.

Dopo aver trascinato Saddam Hussein nella trappola della riconquista del Kuwait, gli Stati Uniti hanno schiacciato con il loro gigantesco maglio l'irrisorio esercito iracheno.