Traduzione italiano-inglese per "irretire"

"irretire" traduzione inglese

Risultati: 1-12 di 12

irretire {verbo}

irretire {v.} [fig.] (anche: intrappolare, implicare)

to enmesh {v.}

irretire {v. t.} (anche: coprire, intrappolare)

to web {v.}

to retire {verbo}

ritirarsi {v. rifl.}

to retire {v.} (anche: to withdraw from, to walk out of, to walk away from, to withdraw)

Occorrono inoltre aiuti per gli allevatori che intendono ritirarsi dal settore.

There also needs to be help for farmers wishing to retire from the sector.

Esiste una marcata necessità di aiutare alcuni agricoltori fra i più anziani a ritirarsi dall'attività in modo dignitoso.

There is a great need to assist some of the older farmers to retire in dignity.

– Signor Presidente, ringrazio il collega, onorevole Piétrasanta, per il lavoro che ha svolto poco prima di ritirarsi.

– Mr President, my thanks go to my colleague, Mr Piétrasanta, for the work he has done just as he is about to retire.

Ecco dunque Odisseo da vecchio che non desidera altro che ritirarsi nel suo palazzo assolato con sua moglie Penelope appena fuori Itaca - l

This is Odysseus as an old man who wants nothing more than to retire in a sunny villa with his wife Penelope outside of Ithaca -- the other

1Cel III, LegM XIII). Francesco, che amava ritirarsi in questa solitudine abitata della Verna, venne qui per vivere nel digiuno, penitenza

Francis, who loved to retire to the solitude of La Verna, came here to observe the Lent of Saint Michael the Archangel by fasting, doing

coricarsi {v. rifl.}

to retire {v.} (anche: to lie down, to go to bed)

confinarsi {v. rifl.}

to retire {v.} (anche: to limit oneself, to confine oneself, to restrict oneself, to shut oneself away)

andare a letto {v.}

to retire {v.} (anche: to go to bed)

abbandonare [abbandono|abbandonato] {v. t.} [Sport]

to retire {v.} [Sport] (anche: to withdraw)

astrarsi {v. rifl.}

to retire {v. i.} (anche: to withdraw, to abstract)

Sinonimi

Sinonimi (italiano) per "irretire":

Sinonimi (inglese) per "retire":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "irretire" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Vengono poi irretite per i quartieri del piacere, che sono tutt'altro che piacevoli.

They are being recruited for so-called " pleasure centres ' that are anything but pleasure.

Giovani donne provenienti da ambienti degradati vengono irretite con promesse di lavoro, di sostegno materiale e di una vita migliore.

Young women from poor backgrounds are ensnared by promises of work, material support and a better life.

Parole simili

irregolare · irregolarità · irregolarmente · irremovibe · irremovibile · irreprimibile · irrequietezza · irrequieto · irresistibile · irresponsabile · irretire · irreversibile · irrevocabile · irriconoscente · irriducibile · irrigamento · irrigare · irrigazione · irrigidire · irrilevante · irrimediabilmente

altri

Sommario

Sinonimi

Esempi di utilizzo

"irretire" traduzione inglese

irretire {verbo}

to retire {verbo}

Sinonimi

Sinonimi (italiano) per "irretire":

Sinonimi (inglese) per "retire":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "irretire" in Inglese

Parole simili