Sommario

intestino {sostantivo}
intestine

intestare {verbo}
to superscribe · to head · to address · to register in the name of

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

intestino: civile · interno · budella

intestare: attribuire · dedicare · denominare

altri (8)

Esempi di utilizzo

...intestino c'è una voce sil...
Ed esplodono, e river...
... mentre l'intestino si è ridotto....

altri (20)

Traduzione italiano-inglese per "intestino"

"intestino" traduzione inglese

Risultati: 1-26 di 36

intestino {sostantivo}

intestino {m} [Anat]

intestine {sostantivo} [Anat]

Ma il segno che le avevano lasciato sul corpo era l'intestino che fuoriusciva.

But the indications of that on her body was that her intestine was outside her body.

Ho preso i tre componenti: stomaco, intestino tenue e colon.

I took the three elements -- stomach, small intestine and colon.

Allora la portammo subito all'ospedale dove le misero 32 punti di sutura per reinserirle l'intestino nel corpo.

And when we took her to the hospital she needed 32 stitches to put back her intestine into her body.

È molto difficile lavorare nell'intestino.

It's very difficult to work in the intestine.

Se non li avete ancora ordinati, trovo che i rigatoni all'arrabbiata diano il meglio di sé coi problemi all'intestino tenue.

If you haven't ordered yet, I generally find the rigatoni with the spicy tomato sauce goes best with diseases of the small intestine.

intestare {verbo}

intestare (busta) {v. t.}

to superscribe {v. t.}

intestare (lettera) {v. t.}

to head {v. t.}

intestare (lettera) {v. t.} (anche: rivolgere)

to address {v. t.}

intestare (proprietà, casa) {v. t.}

to register in the name of {v. i.}

Sinonimi

Sinonimi (italiano) per "intestino":

Sinonimi (italiano) per "intestare":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "intestino" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Nell'intestino c'è una voce silenziosa.

And as I say, energy was necessary.

Ed esplodono, e riversano i loro intestini nel pane.

And they burst, and they spill their guts into the bread.

Il cervello è cresciuto, mentre l'intestino si è ridotto.

The brain could grow, but the gut actually shrunk.

Ora: come l'intestino ha realmente preso parte a questo sviluppo?

So satisfaction was a very important part.

Il nostro intestino è un ambiente ospitale per quei batteri.

Our gut is a wonderfully hospitable environment for those bacteria.

Non c'erano nemmeno prugne vere...e non regolarizzava nemmeno l'intestino.

It doesn't even have real prunes. ~~~ Doesn't even keep you regular.

Ora: se c'è un cervello nell'intestino dovremmo imparare a comunicare con lui.

Now if there's a gut brain, we should also learn to talk with this brain.

Io stessa ho subito la rimozione di un tumore nell'intestino a soli 14 anni.

One in three people in this room will develop cancer at some stage in their lives.

Come quel parassita che si insidia in un topo e deve giungere nell'intestino di un gatto.

In that case, a parasite gets into a mouse and it needs to get into the belly of a cat.

Una stava crescendo nella parte anteriore e stava già uscendo, attaccandosi all'intestino.

One was growing out the front and it had already erupted, and it latched onto the bowel.

Lo strato inferiore, il cervello dell'intestino ha i propri scopi (difendere la digestione).

I took here a model from robotics -- it's called the Subsumption Architecture.

(Risate) Ma si è ridotto del 60% della mia massa corporea rispetto all'intestino dei primati.

(Laughter) But it shrunk to 60 percent of primate gut of my body mass.

Quindi essenzialmente stiamo mangiando sudore dell'amido, sudore rutti e intestini dell'amido.

So basically now we're eating yeast sweats -- sweat, burps and starch guts.

Ora si poteva praticare la chirurgia ovunque, sull'intestino, sul fegato, sul cuore, sul cervello.

You could now start doing surgery everywhere, on the gut, on the liver, on the heart, on the brain.

Che io sappia, l’ influenza aviaria è un’ infezione dell’ intestino, non dell’ apparato respiratorio.

Avian flu – to the best of my knowledge – is an infection of the gut, not of the respiratory tract.

Questa tecnologia ha coinvolto due organi: il cervello e l'intestino, che fu effettivamente coinvolto.

This technology affected two organs, the brain and the gut, which it actually affected.

Riprogrammeremo i batteri del tuo intestino, e faremo sì che la tua cacca profumi di menta."

We're going to reprogram the bacteria in your gut, and we're going to make your poo smell like peppermint."

Perché l'intestino è collegato al sistema limbico emozionale. Si parlano tra loro e prendono decisioni.

Because our gut is connected to our emotional limbic system, they do speak with each other and make decisions.

Ma in realtà è un disagio digestivo che interessa l'intestino.

I use the euphemism digestive comfort -- actually -- it's a digestive discomfort, which the gut is concerned with.

E' pericoloso perché produce una tossina e quella tossina é rilasciata quando il batterio entra nell'intestino.

It's harmful because it produces a toxin, and that toxin is released when the organism gets into our intestinal tract.

altri

Parole simili

intervistato · intervistatore · interviste · intesa · inteso · intessere · intestare · intestata · intestato · intestazione · intestino · intima · intimamente · intimare · intimazione · intimi · intimidatorio · intimidire · intimidita · intimidito · intimità

altri