Sommario

inseparabile {sostantivo}
lovebird

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

inseparabile: indissolubile · indivisibile · inscindibile

Esempi di utilizzo

E ora sono inseparabi...
Regno e re (cioè Artù...
Dopo ...anni siete an...

altri (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traduzione italiano-inglese per "inseparabile"

 

"inseparabile" traduzione inglese

Risultati: 1-22 di 30

inseparabile {sostantivo}

inseparabile (pappagallino) {m} [Zool]

lovebird {sostantivo} [Zool]
 

Sinonimi

Sinonimi (italiano) per "inseparabile":

© Thesauro italianoindissolubile · indivisibile · inscindibile

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "inseparabile" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

E ora sono inseparabili.

And now they are close as can be.

Regno e re (cioè Artù) sono inseparabili, sono una cosa sola.

Arthur) they're inseparable, they are one.

Dopo ...anni siete ancora inseparabili. I nostri migliori auguri!

…years and still going strong. Have a great Anniversary!

Da due secoli nel nostro continente essi sono stati inseparabili.

For two centuries they have been inseparable on our continent.

La passione per Dio è inseparabile dalla passione dell’umanità.

Passion for God is inseparable from passion for humanity.

Non sono due realtà separate, sono due realtà inseparabili.

These are not two separate realities, they are two inseparable realities.

Questo interrogativo sembra, in un certo senso, inseparabile dal tema della sofferenza.

This questions seems, in a certain sense, inseparable from the theme of suffering.

Il diritto di essere rettamente informato è inseparabile dalla libertà della comunicazione.

This right to information is inseparable from freedom of communication.

Ma la missione è inseparabile dall’esperienza di Dio e la comunione di vita in fraternità.

But the mission is inseparable from the experience of God and communion of life in fraternity.

Questo interrogativo sembra, in un certo senso, inseparabile dal tema della sofferenza.

They prove the truth of that love which the only-begotten Son gives to the Father in his obedience.

Non abbiamo scelto la via pacifica come una tattica, ma perché è inseparabile dalla meta del nostro popolo.

We have not chosen the peaceful route as a tactic, but because it is inseparable from the goal of our people.

Probabilmente, come accade in molte questioni di questa natura, la risposta è che le due tendenze sono inseparabili.

Probably the answer is, as in most of these types of question, that it is a mixture of the two.

La continua conversione è inseparabile dall’annuncio dell’orizzonte verso cui si protende la speranza teologale.

The need for continuous conversion is inseparable from the proclamation of the goal to which theological hope is directed.

Per conseguirlo occorre piuttosto considerare l’ ambiente come un elemento connesso in modo inseparabile alle condizioni sociali.

Achieving it involves, rather, seeing the environment as being inseparably linked to social conditions.

Padre Félix Varela ci ha insegnato che l'indipendenza e la sovranità nazionale sono inseparabili dall'esercizio dei diritti fondamentali.

Father Félix Varela taught us that independence and national sovereignty are inseparable from the exercise of fundamental rights.

Si presta particolare attenzione all’ energia nucleare, in quanto elemento inseparabile del settore europeo dell’ energia.

Significant attention is paid to the area of nuclear energy, as nuclear energy is an inseparable part of the European Union energy sector.

E' a questo punto che prende anche inizio l'apostolato dei laici, che è inseparabile dall'essenza stessa della vocazione cristiana.

It is at this point that there also begins the apostolate of the laity, which is inseparable from the very essence of the Christian vocation.

I due aspetti sono inseparabili e se riusciamo a farlo accettare come un dato di fatto, riusciremo ad affrontare anche questa situazione problematica.

The two are inseparable, and if we can get that accepted as a fact, we will be able to do something even in this problematic situation.

La mia seconda osservazione, e con questo concludo, signora Presidente, è che questa discussione è inseparabile da quella sulla gerarchia delle norme.

My second comment - and this will be all I have to say Madam President - is that this debate is inseparable from the debate on the hierarchy of standards.

Come sappiamo, il Tibet ha subito l’ occupazione cinese, ma per qualche motivo lo abbiamo riconosciuto alla stregua di una regione inseparabile dalla Cina.

Tibet, as we know, was occupied by China, but for some reason we have recognised it as an inseparable part of China.

Parole simili

insegne · inseguimento · inseguire · inseminare · insensata · insensatezza · insensato · insensibile · insensibilità · insensibilmente · inseparabile · inserimento · inserire · inserirsi · inserito · inserto · inserviente · inserzione · inserzionista · inserzionisti · insetti

altri