Sommario

inopportuno {aggettivo}
amiss

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

inopportuno: imbarazzante · importuno · intempestivo

altri (10)

Esempi di utilizzo

... è inopportuno....
... è inopportuno....
... inopportuno e ingiusto....

altri (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traduzione italiano-inglese per "inopportuno"

"inopportuno" traduzione inglese

Risultati: 1-22 di 208

inopportuno {aggettivo}

inopportuno {agg.} (anche: sbagliato, imperfetto)

amiss {agg.}

Sinonimi

Sinonimi (italiano) per "inopportuno":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "inopportuno" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Ciò è inopportuno.

That is absurd.

Ciò è inopportuno.

This is unfortunate.

È inopportuno e ingiusto.

It is unfortunate and unfair.

Tutto ciò è quanto mai inopportuno.

All this is totally ill-timed.

Si tratta di uno sviluppo inopportuno.

That is a development in the wrong direction.

Pertanto, riteniamo inopportuna questa mozione.

That is not true parliamentarianism.

Riteniamo pertanto inopportuno un rinvio della riunione.

That is why we believe the meeting should not be postponed.

Giudichiamo pertanto inopportuno sostenere questa relazione.

It therefore seems absurd to us to support this report.

Ritengo pertanto inopportuno un aumento degli aiuti.

I therefore consider a subsidy increase to be inappropriate.

L'adozione del paragrafo 54 sarebbe decisamente inopportuna.

It would be totally inappropriate to adopt paragraph 54.

Ciò mi parrebbe inopportuno, e credo che ne converrete.

I think it is very inconvenient, and I am sure that you do too.

Tale anticipo oggi non è fondato ed è particolarmente inopportuno.

This expectation is unfounded and particularly ill-timed.

Ciò sarebbe poco ragionevole e politicamente inopportuno.

I believe that that would be unreasonable and politically tactless.

Il problema è dovuto infatti ad un uso inopportuno degli antibiotici.

It is due in fact to an unwarranted use of antibiotics.

Una simile eventualità sarebbe stata del tutto inopportuna.

It would have been quite unreasonable if we had made such a decision.

E'quindi assolutamente inopportuno rinviare in commissione la relazione.

It is therefore completely wrong to return the report to committee.

Sono state eliminate alcune altre disposizioni burocratiche inopportune.

Certain other officious bureaucratic provisions have been removed.

Pertanto, riteniamo che sia inopportuno prevedere premi o misure analoghe.

We think it unwise to change the premium or take similar measures.

Il gruppo Verde viene spesso criticato per il fatto di essere inopportuno.

We Greens are often reproached as being busybodies.

Una rivalutazione dell'aspartame non sembra affatto inopportuna.

A re-evaluation of aspartame does not seem to be in the least embarrassing.

altri

Parole simili

inoltrare · inoltrata · inoltrato · inoltre · inoltro · inondare · inondato · inondazione · inopportunamente · inopportunità · inopportuno · inorridire · inorridito · input · inquadramento · inquadrare · inquadrato · inquadratura · inquieta · inquietante · inquietare

altri