Sommario

inoltrare {verbo}
to send on · to forward · to forward sth.

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

inoltrare: avviare · consegnare · recapitare

altri (4)

Esempi di utilizzo

Inoltra come
F8 - Inoltra
Inoltra online

altri (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traduzione italiano-inglese per "inoltrare"

 

"inoltrare" traduzione inglese

Risultati: 1-26 di 144

inoltrare {verbo}

inoltrare {v. t.} (anche: trasmettere, rispedire, far proseguire)

to send on {v.}

inoltrare {v. t.} (anche: aiutare, trasmettere, appoggiare, favorire)

to forward {v.}

Puoi anche configurare filtri per inoltrare i messaggi che soddisfano determinati criteri.

You also can set up filters to forward messages that meet specific criteria.

Puoi creare un numero illimitato di filtri, ma solo 20 potranno inoltrare messaggi ad altri indirizzi.

You can create an unlimited number of filters, but only 20 filters can forward to other addresses.

La prego di inoltrare al più presto questa richiesta.

I request sincerely that this should be moved forward very quickly.

Se lo desideri, Google Mail ti consente di inoltrare automaticamente la posta in arrivo a un altro indirizzo.

Google Mail lets you automatically forward incoming mail to another address.

In caso affermativo le chiedo di inoltrare immediatamente tutti i documenti alla Corte di giustizia delle Comunità europee, o alla Corte

If there is, then I ask that you forward all the documents, at once, to the European Court of Justice or to the Court of Auditors and to

inoltrare {v. t.}

to forward sth. {v.}
 

Sinonimi

Sinonimi (italiano) per "inoltrare":

© Thesauro italianoavviare · consegnare · recapitare · trasmettere

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "inoltrare" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Inoltra come

Forward As

F8 - Inoltra

F8 - FWD

Inoltra online

Forward Inline

Inoltra citato

Forward Quoted

risposto e inoltrato

replied and forwarded

Inoltra come allegato

Forward As Attachment

Inoltra messaggi selezionati

Forward Selected Messages

Vorrei inoltrare una protesta.

I should like to protest.

Non mi inoltrerò in dettagli.

I won't go into detail.

Inoltra il messaggio selezionato

Forward the selected message

Inoltro e risposta messaggi

Forwarding and Replying to Messages

Le sue osservazioni saranno inoltrate.

Your comment will be passed on.

Inoltra il messaggio corrente come allegato

Forward the current message as attachment

Nessuna azione sul desktop, Inoltra in Outlook

No action on Desktop, Forward in Outlook

Per impostazione predefinita, inoltra messaggi:

By default, forward messages:

Onorevole de Vries, inoltrerò la sua richiesta.

Mr de Vries, I will pass your comments on.

Inoltra il messaggio corrente come testo citato

Forward the current message as quoted text

Inoltra il messaggio corrente come testo in linea

Forward the current message as inline text

Sono disposto a inoltrare la domanda ai colleghi.

I am ready to pass this question to my colleagues.

Con la presente inoltriamo un ordine d'acquisto di...

We herewith place our order for…

Parole simili

innocente · innocenza · innocuo · innovare · innovativo · innovazione · innumerevole · inoculare · inodore · inoltrando · inoltrare · inoltrata · inoltrato · inoltre · inoltro · inondare · inondato · inondazione · inopportunamente · inopportunità · inopportuno

altri