Sommario

ingabbiare {verbo}
to cage · to coop · to crate

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

ingabbiare: bloccare · intrappolare · rinchiudere

altri (6)

Esempi di utilizzo

... veramente ingabbiare l’ intera Europa...
... non possiamo ingabbiare per sempre la pr...
Una legislazione adeg...

altri (4)

Traduzione italiano-inglese per "ingabbiare"

 

"ingabbiare" traduzione inglese

Risultati: 1-10 di 10

ingabbiare {verbo}

ingabbiare {v. t.}

to cage {v. t.}

ingabbiare {v. t.} (anche: rinchiudere)

to coop {v. t.}

ingabbiare {v. t.}

to crate {v. t.}
 

Sinonimi

Sinonimi (italiano) per "ingabbiare":

© Thesauro italianobloccare · intrappolare · rinchiudere · arrestare · imprigionare · mettere al fresco

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "ingabbiare" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Vogliamo veramente ingabbiare l’ intera Europa in tutte queste imposizioni?

Was all this really to be imposed uniformly right across Europe?

Ad esempio, non possiamo ingabbiare per sempre la produzione di latte in un sistema di quote.

We cannot, for example, continue to lock milk production up in a permanent quota system.

Una legislazione adeguata libera e agevola; una legislazione carente ingabbia, imprigiona e intralcia.

Proper legislation frees and liberates; bad law cabins, cribs and confines.

Corruzione, tangenti e cooperazione di classe stanno diventando i mezzi per ingabbiare le masse popolari e accogliere le misure più reazionarie e antipopolari.

Corruption, bribery and class cooperation are becoming the means to encage the grass-roots masses and accept the most reactionary, anti-grass roots measures.

Parole simili

infrangibile · infrarosso · infrastruttura · infrazione · infruttuosamente · infruttuoso · infuriare · infuriato · infuso · ing · ingabbiare · ingabbiato · ingaggiare · ingaggio · ingannare · ingannevole · inganno · ingarbugliare · ingegnere · ingegneri · ingegneria

altri