Traduzione italiano-inglese per "incongruente"

 

"incongruente" traduzione inglese

Risultati: 1-9 di 9

incongruente {aggettivo}

incongruente {agg.} (anche: separato, non imparentato, senza rapporto di parentela, sconnesso)

unconnected {agg.}

incongruente {agg.} (anche: staccato, sconnesso, slegato, sconclusionato)

disconnected {agg.}
 

Sinonimi

Sinonimi (italiano) per "incongruente":

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "incongruente" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Ci pare un atteggiamento incongruente.

This seems to us perverse.

A noi la faccenda appare assolutamente incongruente.

That seems to us entirely incongruous.

Tuttavia, non possiamo permetterci di comportarci in modo stravagante, incongruente e frammentario.

However, we cannot afford to behave in an erratic, inconsequential and fragmented manner.

Uno dei principali motivi per cui non riusciamo a conseguire tale mercato unico è l'insoddisfacente attuazione e un'interpretazione incongruente.

One of the main reasons we are failing to achieve such a single market is poor implementation and inconsistent interpretation.

La Commissione è favorevole alla prevenzione, la quale è senz'altro indispensabile; ma essa sottovaluta ampiamente l'importanza dell'accesso alle cure, il che è incongruente.

The Commission favours prevention, which is indispensable, but it underestimates the possible inconsistency of access to treatment.

Parole simili