Sommario

in qualche modo {avverbio}
somehow

Visualizza tutti i dettagli

Esempi di utilizzo

... in qualche modo....
... gestirla in qualche modo....
... in qualche modo si e' evoluta....

altri (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traduzione italiano-inglese per "in qualche modo"

 

"in qualche modo" traduzione inglese

Risultati: 1-21 di 435

in qualche modo {avverbio}

in qualche modo {avv.}

somehow {avv.}

E' tutto molto bello perché in qualche modo è un bel momento per il design.

It's quite beautiful because somehow, this is a gorgeous moment for design.

Non c'è posto con il quale non ha in qualche modo una specie di tessuto connettivo.

There's just no place that it doesn't somehow have a connective tissue to.

E quello che creo è di solito o indossabile o legato in qualche modo alla forma umana.

And much of what I do is either wearable or somehow related to the human form.

In qualche modo dobbiamo rendere queste occasioni più aperte ai nostri cittadini.

Somehow we have to make these occasions rather more open to our citizens.

Quindi, per evitare questo, e devo evitarlo in qualche modo, uso persone morte.

So, to avoid that -- I have to avoid it somehow -- is I use dead people.
 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "in qualche modo" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Cristallino, in qualche modo.

Sort of crystalline.

Dobbiamo gestirla in qualche modo.

We have to deal with it.

E in qualche modo si e' evoluta.

And it's grown up in some kind of way.

In qualche modo si tratta del dopo-1996.

In a sense it is the history after 1996.

Quindi in qualche modo siamo imparentati.

So, in that sense, we're related.

Questo processo va fermato in qualche modo.

We have to stop this process somewhere.

E alcuni sono stati notati in qualche modo.

And these were somewhat noticed.

Anzi, essa è stata in qualche modo ritrovata.

Indeed, it has been, in a way, found again.

Doveva anche, in qualche modo, coinvolgerlo.

It was also bound to implicate him in some way.

Vedremo di rimediare in qualche modo.

We shall see if we can do something about this.

In qualche modo, si può prevedere il razzismo?

Is there something driving this?

E questo è, in qualche modo, il nostro mandato.

And that's what our mandate is, in a way, to do.

Cosa chiediamo in qualche modo ad un governo?

What do we expect from a government in any case?

Dovevo dirgli addio in qualche modo o maniera o forma.

I had to say goodbye in some way, shape or form.

In un certo senso, devono somigliarci in qualche modo.

In some sense, there has to be something like us.

Ma dobbiamo affrontare questo problema in qualche modo.

But we need to do something about this problem.

E'in qualche modo legato al settore del trasporto aereo?

Is that in any way related to aviation?

Ma tutti in qualche modo siete parte della madre eterna.

But all of you in a way are part of the eternal mother.

Partecipe, in qualche modo, della sponsalità di Cristo

A Certain Participation in the Spousal Nature of Christ.

E quindi ho voluto in qualche modo giocare con i Cheetos.

So, I wanted to play with Cheetos in some way.

Parole simili

impurità · impuro · imputare · imputata · imputati · imputato · imputazione · impuzzolentire · impuzzolentito · in · in-qualche-modo · inabile · inabilità · inabilitare · inabilitazione · inabissarsi · inaccessibile · inaccettabile · inacidita · inacidito · inadatto

altri