Traduzione italiano-inglese per "in futuro"

 

"in futuro" traduzione inglese

Risultati: 1-23 di 3635

in futuro {avverbio}

in futuro {avv.} (anche: in seguito, in avanti, innanzi, poi)

forth {avv.}

Insiste sulla necessità di tenere conto in futuro più rigorosamente della capacità di assorbimento dell’ Unione europea, prima di avviarsi...

... road to any further enlargement, and so forth.

in futuro {avv.} (anche: in seguito, in avanti, avanti, innanzi)

forward {avv.}

Mi auguro che, in futuro, si compieranno ulteriori progressi in questa materia.

I look forward to making further advances on this matter at a later date.

Siamo ansiosi di poterne discutere in futuro di fronte a quest'Assemblea.

We look forward to debating that issue in the House at a later date.

Credo che si sia inaugurato un metodo che dovremo utilizzare anche in futuro.

I think the way forward has been opened up, and that is the route we should continue to take.

Spero che in futuro avremo altre direttive di questo tipo, a cominciare magari dagli handicap.

I look forward to seeing further directives, perhaps starting with disability.

Noi intendiamo trattare ancora in futuro questo argomento della massima importanza.

We look forward to taking this very important subject further.

in futuro {avv.} (anche: nel lungo termine)

in the long run [espress.]
 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "in futuro" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

In futuro, dovremo.

We'll have to.

Lo scopriremo in futuro.

We will find out in the future.

Ci sarà molto altro in futuro.

There's a lot more to come.

Cosa ha in serbo il tuo futuro?

What's next for you?

Ma che succederà in futuro?

But what will come in the future?

Non ripetere la domanda in futuro

Do not ask me this question again

Cerchiamo di far meglio in futuro.

Let us do better in the future.

Tutto il nostro futuro è in gioco.

Our whole future is at stake.

Come dovremo procedere in futuro?

How shall we proceed in the future?

Questo in futuro dovrebbe cambiare.

This must change in the future.

Ciò non accadrà più in futuro.

That will not happen in the future.

In futuro ci aspettano grandi sfide.

Great challenges are ahead.

In futuro potremo occuparci di loro.

We can look at those in the future.

E'in gioco il futuro del mondo.

The future of the world is at stake.

Forse potremmo utilizzarla in futuro.

Perhaps we could use that in future.

Come possiamo agire meglio in futuro?

How can we do better in the future?

Potremo ritornarci in futuro.

We can revert to that at a later date.

Spero tutto vada bene anche in futuro.

I hope for the best for the future.

Cosa dobbiamo fare in futuro?

So what do we now need to do in future?

Questo, in futuro, ne sarà il frutto.

That, in time, will be our achievement.

Parole simili