Sommario

Esempi di utilizzo

... la terremo in debito conto....
... in debito con lui per ques...
... è quindi in debito verso la Mongoli...

altri (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traduzione italiano-inglese per "in debito"

"in debito" traduzione inglese

Risultati: 1-21 di 132

in debito {aggettivo}

in debito {agg. m/f}

in debt {agg.}

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "in debito" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Noi la terremo in debito conto.

We will monitor this.

Sono in debito con lui per questo.

I am indebted to him for this.

L'Europa è quindi in debito verso la Mongolia.

The European Union thus owes Mongolia something.

Quinto: tenere in debito conto le differenze regionali.

Fifth, we want to accommodate regional diversity.

E'quindi opportuno tenere in debito conto tale aspetto.

We must be vigilant in this matter.

Credo che anche questo debba essere tenuto in debito conto.

This too should be given due consideration.

Procederemo alla consultazione in tale settore a tempo debito.

We shall deal with the consultation in that area in due course.

Questo dualismo dovrà essere tenuto in debito conto dal Parlamento.

Parliament must handle this clash very carefully.

La sua richiesta e la sua osservazione saranno tenute in debito conto.

Your request and your comment will be dealt with appropriately.

Quindi il mio femminismo è in debito con mia madre, ma è molto diverso.

So my feminism is very indebted to my mom's, but it looks very different.

L'indice del debito pubblico in Grecia è uno dei più elevati dell'Unione.

The ratio of debt in Greece is one of the highest in the Community.

La Commissione renderà note le proprie riflessioni in materia a tempo debito.

The Commission will make its thoughts on this known in due course.

Prendiamo nota della sua osservazione che sarà tenuta in debita considerazione.

We are taking note of your comment and it will be duly considered.

Tale eterogeneità di situazioni va tenuta in debita considerazione.

There is reason to take both these different sets of conditions into consideration.

Tuttavia, qualsiasi modifica dovrà tenere in debito conto le intenzioni dell’ Assemblea.

However, any variations should take full account of the intention of the House.

Solo in tal modo si potrà tenere in debito conto la funzione di controllo del Parlamento.

In calling for change, we are merely exercising our parliamentary power of scrutiny.

Prenderemo attentamente nota dei contenuti e terremo in debita considerazione ciascun punto.

In conclusion, the Commission supports the proposed resolution.

La Commissione preferirebbe esaminare i dati disponibili e riferire in merito a tempo debito.

The Commission would prefer to examine the available data and report back in due course.

Vi terrò debitamente informati in merito a ulteriori sviluppi nell’ ambito di tale programma.

Personally, I hope that the four Member States in question will withdraw their proposal.

– Come ho già detto, riceverete una risposta a tempo debito, non in questo momento.

'A request to raise a point of order shall take precedence over all other requests to speak '.

altri

Parole simili

impurità · impuro · imputare · imputata · imputati · imputato · imputazione · impuzzolentire · impuzzolentito · in · in-debito · inabile · inabilità · inabilitare · inabilitazione · inabissarsi · inaccessibile · inaccettabile · inacidita · inacidito · inadatto

altri