Sommario

Esempi di utilizzo

... scuso per la confusione in Aula....
... è ancora molta confusione in merito....
... è una certa confusione in merito in alcuni...

altri (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traduzione italiano-inglese per "in confusione"

"in confusione" traduzione inglese

Risultati: 1-21 di 52

in confusione {aggettivo}

in confusione {agg.} [coll.] (anche: disordinato, disordinata)

haywire {agg.} [coll.]

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "in confusione" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Mi scuso per la confusione in Aula.

I must apologise for the noise in the Chamber.

Vi è ancora molta confusione in merito.

The devil is trying to hide in the detail here.

Vi è una certa confusione in merito in alcuni ambienti.

There is some confusion in certain quarters on that.

In questa confusione c'è qualcosa di assolutamente indecente.

There is something obscene about confusing the two.

In breve, c’ è una confusione su tutta la linea.

However, the legal basis of the directive is the environment.

In tal modo causeremmo confusione e diffidenza tra i cittadini.

It just creates confusion and distrust among our citizens.

E'pertanto intollerabile che si assista a simili confusioni in Aula!

It really is unacceptable to work like this in this Chamber!

In tutta questa confusione è stata attuata una modifica particolarmente pesante.

In the midst of all this confusion a serious change has taken place.

Ditemi voi se un cittadino europeo può raccapezzarsi in tutta questa confusione.

I have yet to meet a member of the public who has any confidence in this whole business.

Dal canto mio, rifiuto di cadere in questa confusione, e ho votato contro questa risoluzione.

I refuse to allow this confusion and I voted against this resolution.

Il problema sussiste e potrebbe creare profonda confusione in tutte le attuali politiche.

The problem already exists and this would simply serve to completely confuse current policies.

C'è una certa confusione in quanto il titolo della relazione non rispecchia i suoi contenuti.

Actually, there is confusion in this report as its title does not fully represent its content.

Occorre tuttavia anche evitare un dibattito in cui dominerebbero la confusione e il disordine.

However, neither should we have a debate dominated by confusion and disorder.

Ma quando c'è un eccesso di regole, credo che la libertà entri in collisione con la confusione.

It is my opinion that this measure is suffering from a surfeit of rules.

Se c'è una certa confusione in materia, potremmo almeno avere qualche chiarimento per il futuro?

If there is any confusion on that could we at least have some clarification for the future.

In conclusione, desidero far presente che vi è una certa confusione in merito agli emendamenti.

In conclusion, I want to say that there is a certain confusion where the amendments are concerned.

In tutta questa confusione si perdono di vista i chiari principi universali che vanno rispettati.

Amid all this confusion, we are overlooking the simple and universal principles which must be observed.

Signor Presidente, c'è molta confusione in merito alla drammatica situazione che sta vivendo la Colombia.

Mr President, some confusion has arisen over the current dramatic situation in Colombia.

Nella relazione si fa anche una certa confusione in merito alle relazioni commerciali con i paesi meno avanzati.

There is also a certain confusion in the report when it comes to trade relations with LDCs.

Il titolo - 'Donne e sport? - poteva indurre in confusione, ma il testo va al di là di ogni comprensione!

The title, 'Women and Sport ', might itself have been confusing, but the content is entirely beyond comprehension!

altri

Parole simili

impurità · impuro · imputare · imputata · imputati · imputato · imputazione · impuzzolentire · impuzzolentito · in · in-confusione · inabile · inabilità · inabilitare · inabilitazione · inabissarsi · inaccessibile · inaccettabile · inacidita · inacidito · inadatto

altri