Sommario

in arrivo {aggettivo}
incoming

Visualizza tutti i dettagli

Esempi di utilizzo

... Rocket. In arrivo quest'estate....
Arrivo in questo posto dov...
... spam dalla posta in arrivo:...

altri (20)

Traduzione italiano-inglese per "in arrivo"

 

"in arrivo" traduzione inglese

Risultati: 1-21 di 119

in arrivo {aggettivo}

in arrivo {agg.} (anche: in entrata, crescente, montante)

incoming {agg.}

I filtri Google Mail ti permettono di gestire il flusso dei messaggi in arrivo.

Google Mail's filters allow you to manage the flow of incoming messages.

Per istruzioni dettagliate, vedere Abilitare la posta elettronica in arrivo per un dominio.

For step-by-step instructions, see Enable Incoming E-Mail for a Domain.

Il PageRank è la misura dell'importanza di una pagina in base ai link in arrivo da altre pagine.

PageRank is the measure of the importance of a page based on the incoming links from other pages.

Per ulteriori informazioni, vedere Abilitare la posta elettronica in arrivo per un dominio.

For more information, see Enable Incoming E-Mail for a Domain.

Questo cmdlet supporta i seguenti scenari di recapito dei messaggi di posta elettronica in arrivo:

The cmdlet supports the following delivery scenarios for incoming e-mail messages:
 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "in arrivo" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Aqua Rocket. In arrivo quest'estate.

Aqua Rocket: coming this summer.

Arrivo in questo posto dove salta un perno.

I go to a place where a dowel splits off.

Per rimuovere lo spam dalla posta in arrivo:

To remove spam from your inbox:

E in quel fermento arrivò il microprocessore.

And into that ferment came the microprocessor.

È in arrivo la nanotecnologia, i nanomateriali.

There's nanotechnology coming on, nanomaterials.

Oppure, questo, in arrivo direttamente dall'India.

Or, this one, coming to us from India.

DISCORSO DI GIOVANNI PAOLO II ALL'ARRIVO IN AFRICA

ADDRESS OF JOHN PAUL II AT THE ARRIVAL IN AFRICA

Personalizza regole di posta in arrivo e altre notifiche

Customize inbox rules and other notifications

E poi all'arrivo in Università, nella Nigeria del nord.

And then entering university in northern Nigeria.

Spero che non sia il fanale di testa di un treno in arrivo.

I hope this is not the headlamp of an oncoming train.

La signora è stata respinta all'arrivo in aeroporto.

She was refused entry as soon as she arrived at the airport.

E sembra che ci sia un altro macigno in arrivo laggiù, eh...

And it seems this is another rock coming down there, you know.

E lo stavo aspettando, e sapevo che era in arrivo.

And I was waiting for him to come down, and I knew that he was on his way.

Sappiamo sin d'ora che sono in arrivo nuove candidature di adesione all'UE.

We already know that new applications for EU membership are on the way.

Ed è in arrivo una nuova tecnologia, non tra 10 o 20 anni, ma adesso.

And there is technology coming online, not 10, 20 years from now, right now.

Signor Presidente, l'euro è in arrivo e sarà una moneta stabile.

Mr President, the euro is coming, and when it does it will be a stable currency.

In conclusione, la maratona dell'allargamento sta per giungere in dirittura d'arrivo.

In conclusion, the enlargement marathon is nearing the finish line.

Per spostare un messaggio archiviato nella posta in arrivo, procedi nel seguente modo:

To move an archived message back to your inbox, follow these steps:

Non è la rivelazione di una visione bensì mancanza di rispetto per quanto è in arrivo.

It showed a lack of vision and a lack of respect, from what one can see.

Ciò ha costituito una difficoltà nel mio paese fin dal mio arrivo in questo Parlamento.

This has been a difficulty in my own country for as long as I have been in Parliament.

Parole simili

impurità · impuro · imputare · imputata · imputati · imputato · imputazione · impuzzolentire · impuzzolentito · in · in-arrivo · inabile · inabilità · inabilitare · inabilitazione · inabissarsi · inaccessibile · inaccettabile · inacidita · inacidito · inadatto

altri