Sommario

Esempi di utilizzo

... in anticipo, spenderemo di m...
... ringrazio in anticipo per il vostro so...
... le riunioni in anticipo o in qualsiasi moment...

altri (20)

Traduzione italiano-inglese per "in anticipo"

"in anticipo" traduzione inglese

Risultati: 1-21 di 159

in anticipo {avverbio}

in anticipo {avv.} (anche: presto, con anticipo)

early {avv.}

È stato utilizzato per segnalare in anticipo qualunque emergenza legata ai disastri meteorologici.

It has been used to signal early warning in advance of weather-related disasters.

E'stato un metodo utile discutere ed elaborare insieme in anticipo le priorità.

The method by which priorities are discussed and elaborated jointly at such an early stage has proved its worth.

Volevo tenere in serbo la mia risposta per lui come dono ritardato per San Valentino, ma in anticipo per Pasqua.

I thought I might save it for him as a late Valentine but early Easter gift.

Il Ministro ha preso il treno a Parigi e, giacché la seduta è iniziata in anticipo, non è potuto essere con noi fin dall'inizio.

He is on his way here on the train from Paris and, as the sitting started early, is unable to attend at present.

Chiedo scusa sin d’ ora perché dovrò lasciare l’ Aula in anticipo: credo di essere vittima di una tipica infreddatura strasburghese.

I apologise in advance for having to leave early: I think I have caught a Strasbourg cold.

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "in anticipo" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Spendendo in anticipo, spenderemo di meno dopo.

By spending in advance, we spend less later on.

Vi ringrazio in anticipo per il vostro sostegno.

Thank you in advance for your support.

Pianifica le riunioni in anticipo o in qualsiasi momento

Set up meetings in advance or on the fly

Non è prudente impegnare somme fisse in anticipo.

It is not prudent to commit to any fixed sum in advance.

Roosevelt era in anticipo di 25 anni sui Patti dell'ONU.

Roosevelt was 25 years ahead of the 1966 UN covenants.

In realtà, siamo quasi in anticipo sui nostri programmi!

Indeed, we are almost ahead of schedule!

Il lavoro è stato svolto attorno le domande poste in anticipo.

It was carried out around the questions posed in advance.

Ho informato in anticipo il Commissario su questi punti.

I have given the Commissioner advance notice of these questions.

Ma non è una grossa imprudenza assumere in anticipo tale impegno?

Is it not very rash to make this commitment in advance?

Una ragione in più, dunque, per informare in anticipo i cittadini.

All the more reason, then, for informing the public in advance.

Quindi per una volta, forse, il governo è in anticipo su se stesso.

So for once, perhaps, the government is ahead of itself.

Non c’è griglia, nessun sistema, niente di stabilito in anticipo.

There's no grid, there's no system, there's nothing set up in advance.

Non possiamo preparare un vaccino in anticipo né costituire delle scorte.

We cannot prepare a vaccine in advance or stockpile it.

Come lei sa, la richiesta deve essere presentata per iscritto in anticipo.

As you know, an application must be submitted in writing in advance.

Non si tiene conto delle richiede di prendere la parola fatte in anticipo.

Requests to speak beforehand cannot be accepted.

Ringrazio i colleghi che, in anticipo, applaudono quanto sto per dire.

I thank those Members who are applauding in advance what I am about to say.

Ancora una volta il nostro avversario negoziale è stato pagato in anticipo.

Our adversary in the negotiation has once again been paid in advance.

Penso che ciò si possa cambiare costruendo vaccini combinabili in anticipo.

I think that can be changed by building combinatorial vaccines in advance.

La fiducia accordata in anticipo si è trasformata in profonda preoccupazione.

The trust has, however, suddenly turned to deep concern.

In un mondo ideale, le possibili ripercussioni andrebbero valutate in anticipo.

Ideally, the potential repercussions should be assessed in advance.

altri

Parole simili

impuro · imputabilità · imputare · imputata · imputati · imputato · imputazione · impuzzolentire · impuzzolentito · in · in-anticipo · inabile · inabilità · inabilitare · inabilitazione · inabissarsi · inaccessibile · inaccettabile · inacidita · inacidito · inadatto

altri