Traduzione italiano-inglese per "in alternativa"

IT in alternativa traduzione inglese

IT in alternativa
play_circle_outline
{avverbio}

in alternativa (anche: alternativamente)
In alternativa, andrebbero ad accrescere le file dei non-inscrits.
Alternatively, they will swell the ranks of the non-inscrits.
In alternativa, potremo evitare le duplicazioni affidandoci semplicemente ad Eurojust.
Alternatively, we could avoid duplication by simply relying on Eurojust.
In alternativa, puoi disattivare la funzione per un sito specifico:
Alternatively, you can disable the feature for a specific site:
in alternativa (anche: alternativamente, sennò, altrimenti, in altro modo)
In alternativa, rischiamo di precipitare in un circolo vizioso di ritardi e rinvii, tipico dell'amministrazione Voronin.
Otherwise, we risk falling back into a cycle of delays and procrastination, which was typical of the Voronin administration.
Sarei davvero lieta di ricevere una riposta a tali domande, se possibile nel corso dell'odierna seduta, o in alternativa per iscritto.
I would very much like to get an answer to those questions, preferably during this sitting, or otherwise in writing.
Sarei davvero lieta di ricevere una riposta a tali domande, se possibile nel corso dell’ odierna seduta, o in alternativa per iscritto.
I would very much like to get an answer to those questions, preferably during this sitting, or otherwise in writing.

Traduzioni simili a "in alternativa" in inglese

acquisto in grandi quantità sostantivo
posto in un palco sostantivo
English
nota in testa a capitolo sostantivo
English
frusta in cuoio sostantivo
English
festa in casa sostantivo
festa in cui gli invitati portano bottiglie di alcolici sostantivo
automobilista in stato di ebbrezza sostantivo
specialista in ostetricia e ginecologia sostantivo
English
locale in cui i turisti possono trovare informazioni e souvenir della località che stanno visitando sostantivo
festa in cui si balla la quadriglia sostantivo
English
posto in cui si tengono le candele sostantivo
English
buca in cui sta uno dei due operai addetti alla sega per tronchi d'albero sostantivo
English
luogo in cui si lascia la posta clandestina sostantivo
English
situazione in cui la palla di un giocatore è posta in linea retta tra la palla dell'avversario e la buca sostantivo
English
festa in occasione della spannocchiatura sostantivo
posto in scuola privata sovvenzionato con borsa di studio statale sostantivo
assicurazione in cui l'indennizzo viene corrisposto all'assicurato indipendentemente dalla responsabilità dell'incidente sostantivo
in avverbio
English
in preposizione
English
mettersi in testa a una coda verbo
English
mettersi in testa a una coda spingendo verbo
English
entrare in testa a qcn
svantaggiare in modo disonesto qcn
giusto in tempo
In
English
alternativa sostantivo
alternativa aggettivo

Esempi di utilizzo "in alternativa" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

ItalianE neanche posti di lavoro in alternativa, comunque non nel settore della pesca.
And there are no alternative job opportunities, certainly not in the fisheries sector.
ItalianQuale proposta politica si potrebbe avanzare in alternativa all’approccio graduale?
Is there any political alternative we can propose to this gradual approach?
ItalianE' necessario per la prevenzione ex ante in alternativa alle sole misure di intervento.
This is necessary for ex ante prevention instead of only intervention measures.
ItalianQuale proposta politica si potrebbe avanzare in alternativa all’ approccio graduale?
Is there any political alternative we can propose to this gradual approach?
ItalianIn altri casi, gli armatori stessi sono in attesa di un'alternativa per il futuro.
In other cases, the shipowners themselves are waiting for an alternative for the future.
ItalianIn alternativa, si dovrebbe assumere il controllo del paese, cosa che nessuno vuole fare.
The alternative would be to take over control of the country, and no one wants that.
ItalianPertanto, si può considerare l'estasi come un salto in una realtà alternativa.
So ecstasy is essentially a stepping into an alternative reality.
ItalianIn alternativa, è possibile disabilitare l'account ed eliminare tutti i dati autonomamente.
You may also disable your account and delete all of your data yourself.
ItalianIn alternativa, possiamo ricorrere a finanziamenti del Fondo europeo di sviluppo regionale.
We can also use funds from the European Regional Development Fund.
ItalianIn alternativa si potrebbe posticipare il voto finchè non saranno appianati i problemi linguistici.
The alternative is to postpone the vote until we get the linguistic problems ironed out.
ItalianIn altre parole, un’ alternativa è una coesistenza ragionevole tra e costituzione nigeriana.
This strikes me as the overriding message that we must convey to the Commission and the Council.
ItalianSOS Democrazia ha delineato un'alternativa in tredici punti che vorremmo discutere con lei.
SOS Democracy has sketched out a thirteen-point alternative which we should like to discuss with you.
ItalianSOS Democrazia ha delineato un' alternativa in tredici punti che vorremmo discutere con lei.
SOS Democracy has sketched out a thirteen-point alternative which we should like to discuss with you.
ItalianOra, a fronte del problema clima, esiste in effetti una duplice alternativa all'energia da combustibili fossili.
Faced with the issue of climate, there are obviously alternatives to fossil fuels.
ItalianSono pertanto costretta ad immaginare, innovare e trovare risorse in alternativa a quelle dirette.
I am therefore forced to be creative, to innovate and to find sources other than direct sources.
ItalianIn altre parole, un’alternativa è una coesistenza ragionevole tra e costituzione nigeriana.
In other words, reasonable co-existence between Sharia law and the constitution of Nigeria is an option.
ItalianOccorre stabilire un'alternativa valida in termini di imprenditoria sia maschile sia femminile.
We need to establish a genuine alternative with regard to entrepreneurship for people, both men and women.
ItalianIn alternativa, puoi fare clic sull'icona della freccia nell'angolo superiore destro del messaggio che hai ricevuto.
Or, you can click the arrow icon in the top right corner of the message you received.
ItalianLe compagnie americane si sono interessate al petrolio del Mar Caspio in alternativa a quello del Golfo persico.
American companies are interested in Caspian Sea oil as an alternative to Persian Gulf oil.
ItalianDobbiamo altresì ridurre e disciplinare tali nei casi in cui un’ alternativa non sia ancora possibile.
We must also limit and strictly regulate these tests in cases where an alternative is not yet possible.