Sommario

imponente {aggettivo}
magnificent · stately

imporre {verbo}
to obtrude · to charge · to levy

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

imponente: enorme · grandioso · maestoso

imporre: collocare · mettere sopra · battezzare

altri (18)

Esempi di utilizzo

... imponente infarto....
Sono macchine imponen...
... monte così alto e imponente,...

altri (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traduzione italiano-inglese per "imponente"

 

"imponente" traduzione inglese

Risultati: 1-25 di 77

imponente {aggettivo}

imponente {agg. m/f} (anche: magnifico, magnifica)

magnificent {agg.}

imponente {agg. m/f} (anche: maestoso)

stately {agg.}

imporre {verbo}

imporre {v. t.}

to obtrude {v. t.}

imporre (imposte o tributi) {v. t.} (anche: caricare, appesantire, riscuotere, esigere)

to charge {v.}

imporre (imposte o tributi) {v. t.} (anche: riscuotere, esigere)

to levy {v.}
 

Sinonimi

Sinonimi (italiano) per "imponente":

© Thesauro italianoenorme · grandioso · maestoso · massiccio · monumentale · possente · solenne

Sinonimi (italiano) per "imporre":

© Thesauro italianocollocare · mettere sopra · battezzare · chiamare · comandare · comminare · ingiungere · intimare · obbligare · ordinare · prescrivere · emanare · istituire · promulgare · esigere · pretendere · richiedere · volere

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "imponente" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Un imponente infarto.

A massive cardiac arrest.

Sono macchine imponenti.

These are massive machines.

nessun monte così alto e imponente,

no mountain too high or mighty,

I micro-pagamenti sono diventati imponenti.

So micropayments have become huge.

Il relatore Maat ha svolto un lavoro imponente.

The rapporteur, Mr Maat, has done a great piece of work.

E il livello di costruzione che si verifica è imponente.

And the level of construction that occurs is massive.

Onorevoli colleghi, il compito che ci attende è imponente.

Ladies and gentlemen, we have an enormous task before us.

Il compito che ci attende è imponente, ma non impossibile.

This is a big task but it can be done.

E’ un compito imponente quello che ci accingiamo a svolgere.

This is a monumental task that we are undertaking.

In altre parole la crescita dell'ovest, per quanto imponente, è finita.

In other words, the rise of the West, dramatic as it was, is over.

Non basta accusare il fato, le maree imponenti o le piogge eccezionali.

To cite fate, high tides or exceptional levels of rainfall is not enough.

Per quanto concerne le riforme strutturali si riscontrano progressi imponenti.

Impressive progress is being made on structural reforms.

Ciononostante la somma di fondi ancora da erogare continua ad essere imponente.

Nevertheless, the backlog of commitments still to be processed is enormous.

Senza il RUC qualsiasi indagine si scontrerebbe con ostacoli imponenti.

Without the involvement of the RUC any investigation would be severely hampered.

Abbiamo di fronte un compito imponente, ma sono convinto che ne siamo all'altezza.

The task before us is immense, but I believe that we can achieve it.

Quando dico romantico intendo che ci sono cose più grandi e più imponenti di noi.

I mean romantic in the sense of, there are things larger and grander than us.

Un paio di settimane fa si è svolta a Londra un'imponente manifestazione di agricoltori.

We had a great march of the farmers a couple of weeks ago in London.

Sempre più persone maneggiano una sempre più imponente messe di dati personali sensibili.

More and more people handle ever greater quantities of sensitive personal information.

Le nuove, imponenti risorse destinate all'informazione riguarderanno proprio l'allargamento.

The major new resources in terms of information will have bearing upon enlargement.

Sarà un’ imponente sfida armonizzare le procedure amministrative e concatenarle.

It will be a massive challenge to harmonise the administrative procedures and interlink them.

Parole simili

implicazioni · implicitamente · implicito · implorando · implorare · implorato · implorazione · impollinare · impolverare · impolverato · imponente · imponibile · imporre · import · importante · importantissimo · importanza · importare · importato · importazione · importazioni

altri