"imparare" traduzione inglese

IT

"imparare" in inglese

IT imparare
volume_up
[imparo|imparato] {verbo transitivo}

imparare (anche: abituarsi, apprendere, sapere)
Era un club dove imparare l'inglese, dove imparare a usare i computer e internet.
It was a club to learn English and to learn computers and the internet.
Il governo irlandese dovrebbe imparare una lezione dal suo popolo: deve imparare a guidare.
The Irish Government should learn a lesson from its people; it should learn to lead.
Credo potremo imparare da ciò, e la lezione da imparare è l'integrazione europea.
I think we can learn from this, and the lesson to be learned is European integration.
imparare
Dobbiamo imparare, e insegnare ai nostri cittadini, le competenze interculturali.
We need to learn about and to teach intercultural competences to our citizens.
Quindi quello che possiamo imparare sul fare...non solo computer, ma tutto?
So what can we learn about making -- not just computers, but everything?
Risulta che c'era molto da imparare su come questo nuovo mezzo di comunicazione funzionava.
It turns out there was a lot to learn about how this new medium worked.

Esempi di utilizzo "imparare" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

ItalianDobbiamo inoltre imparare da questi ; vi sono molti motivi per l’esito negativo.
We must also learn from those referenda. There were many reasons for the no-vote.
ItalianDobbiamo imparare, e insegnare ai nostri cittadini, le competenze interculturali.
We need to learn about and to teach intercultural competences to our citizens.
ItalianOccorre imparare la lezione di Copenaghen: quel mandato non ha avuto successo.
The lessons from Copenhagen should be learnt. That mandate was not successful.
ItalianMa per prima cosa abbiamo dovuto imparare ad allevarli.
We'd been studying these fish, but first we had to learn how to husbandry them.
ItalianDobbiamo imparare dagli errori commessi, per evitare di ripeterli in futuro.
We must learn from the mistakes made so that they may be avoided in the future.
ItalianSiamo venuti a imparare dall'esperienza del processo di integrazione europeo.
We have come to learn from the experience of the European integration process.
ItalianAbbiamo bisogno di adattabilità, di imparare ad essere creativi e innovativi.
We need adaptability, the ability to learn how to be creative and innovative.
ItalianCiò è assolutamente vero e, più riusciamo a imparare, meglio è per ciascuno di noi.
That is absolutely true, and the more we can learn the better for each of us.
ItalianCredo potremo imparare da ciò, e la lezione da imparare è l'integrazione europea.
I think we can learn from this, and the lesson to be learned is European integration.
ItalianVogliamo imparare a costruire artefatti biologici, come persone, balene e alberi.
We want to learn how to build biological artifacts, like people and whales and trees.
ItalianDobbiamo imparare gli uni dagli altri e cercare di applicare le stesse procedure.
We must learn from each other and we must try to apply the same procedures.
ItalianE se può vedere questo pattern nel suo cervello, può imparare a controllarlo.
If he can see this pattern in his own brain, he can learn how to control it.
ItalianSpero di avervi trasmesso il desiderio di imparare a vedere il mondo con occhi nuovi.
I hope that I've given you the desire to learn to see the world with new eyes.
ItalianPensi che possano essere usati altrove, che il mondo possa imparare da essi?
Do you believe that they can be used elsewhere, that the world can learn from this?
ItalianLe costruzioni sono ovviamente un passatempo ma anche un modo incredibile di imparare.
Construction play -- it’s playful, obviously, but also a powerful way to learn.
ItalianDobbiamo imparare da ciò che è accaduto, così che la storia non abbia a ripetersi.
We have to learn from what happened so that history does not repeat itself.
ItalianSono pienamente d'accordo con lei nel senso che si può imparare dagli Stati Uniti.
I do fully agree that there are things we can learn from the United States.
ItalianPenso che dovremmo imparare delle lezioni da tutto questo, lezioni sull'"apertura".
Now, I think there are lessons we should learn here, lessons about openness.
ItalianDi fatto, ogni crisi è una sfida e da ognuna bisogna imparare una lezione.
In fact, every crisis is a challenge. We must learn lessons from every crisis.
ItalianChe lezioni possiamo imparare da un'esperienza come questa? Parecchie, per me.
What lessons would you take from an experience like this? Several, for me.