Traduzione italiano-inglese per "impantanarsi"

"impantanarsi" traduzione inglese

Risultati: 1-5 di 5

impantanarsi {verbo}

impantanarsi {v. rifl.}

to bog {v. i.}

Sinonimi

Sinonimi (italiano) per "impantanarsi":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "impantanarsi" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Sono temi scottanti, difficili, su cui si rischia di impantanarsi, ma sono cruciali, decisivi per le questioni che stiamo affrontando.

These are pressing, problematic matters and we are in danger of getting bogged down in them, but they are crucial and decisive for the issues we are addressing.

Tutti possono constatare che i progetti di riforma della PAC hanno tendenza ad impantanarsi nei solchi tracciati dagli orientamenti troppo liberali della Commissione.

Everyone can see that the draft CAP reforms tend to become embedded in the rut defined by the Commission's too liberal tendencies.

Gli accordi di Oslo sono a un punto morto, e anche la del Quartetto rischia di impantanarsi nella terra di nessuno di odio e diffidenza.

– Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, scarcely a day goes by without the Middle East being drawn further into the downward spiral of terrorism and violence.

In realtà, Bush senior sapeva in quale difficile situazione rischiava di impantanarsi, giacché la caduta di Saddam avrebbe suscitato scontri etnici e religiosi impossibili da gestire dall'esterno.

In fact, Bush Senior knew that he would get bogged down in a quagmire, that the fall of Saddam Hussein would lead to ethnic and religious confrontations that could not be managed from outside.

Parole simili

impadronirsi · impaginare · impaginata · impaginato · impagliatore · impalare · impallidire · impallidito · impanare · impaniare · impantanarsi · imparagonabile · imparare · imparaticcio · imparato · impareggiabile · imparentato · impari · impartire · imparzialmente · impasse

altri