Sommario

illegale {aggettivo}
back-alley

illegal {aggettivo}
clandestino · abusiva · abusivo

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

illegale: delittuoso · illecito · illegittimo

altri (5)

Esempi di utilizzo

E'illegale....
... rosso fu reso illegale....
... Immigrazione illegale...

altri (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traduzione italiano-inglese per "illegale"

 

"illegale" traduzione inglese

Risultati: 1-24 di 613

illegale {aggettivo}

illegale {agg. m/f}

back-alley {agg.} [comp.]

illegal {aggettivo}

clandestino {agg. m}

illegal {agg.} (anche: clandestine, underground, secret, surreptitious)

L'aglio cinese, ufficiale e clandestino, parte dalla Cina a dieci centesimi il chilo.

Both the official and illegal Chinese garlic leaves China at 10 centimes per kilo.

L'onorevole deputato converrà certo che un potenziale rifugiato non è ipso facto un immigrante clandestino.

Mr Sjöstedt will agree, in fact, that a potential refugee is not ipso facto an illegal immigrant.

Un membro di Al-Qaeda non è un immigrato clandestino che si dedica al terrorismo, ma un criminale internazionale.

A member of Al Qaeda is not an illegal immigrant who indulges in terrorism, but an international criminal.

Chi è clandestino nell'Unione?

What does illegal mean in the EU?

Circolano voci sull'esistenza di un manuale clandestino redatto dalla direzione, in cui si suggeriva ai lavoratori di comportarsi in questo

There are stories that there was actually an illegal handbook produced by the management telling workers to operate in this way.

abusiva {agg. f}

illegal {agg.} (anche: unauthorized, illicit, unlawful)

abusivo {agg. m}

illegal {agg.} (anche: unauthorized, illicit, unlawful, abuser)
 

Sinonimi

Sinonimi (italiano) per "illegale":

© Thesauro italianodelittuoso · illecito · illegittimo · proibito · vietato

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "illegale" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

E'illegale.

It is illegal.

Il rosso fu reso illegale.

Red was made illegal.

Oggetto: Immigrazione illegale

Subject: Illegal immigration

Ciò che è illegale è antisociale!

Acting illegally is anti-social.

Dobbiamo dichiararlo illegale subito.

We gotta fix that.

Oggetto: Occupazione illegale dell'Iraq

Subject: Illegal occupation of Iraq

Il quinto tema è l’ immigrazione illegale.

The fifth theme is illegal immigration.

Ciononostante, quello che fate è illegale!

Nonetheless, what you are doing is illegal!

Contenuto illegale e nocivo su Internet

Illegal and harmful material on the Internet

Abbiamo rapito illegalmente queste persone”.

We abducted people illegally.’

In altre parole essa opera illegalmente.

In other words, it has been acting illegally.

Sanno benissimo che è illegale.

They know very well that such action is illegal.

Be', in realtà non è illegale.

Well, it turns out that it's actually not illegal.

Voglio dire, non si possono bruciare, è illegale.

I mean, you can't burn it; that's illegal.

E'ingiusto, discriminatorio e credo anche illegale.

It is unjust, discriminatory and I believe illegal.

E alcuni erano carne di balena pescata illegalmente.

Some of them were illegal whale meat, by the way.

L'abbattimento selettivo è stato dichiarato illegale.

The culls were pronounced illegal.

Purtroppo la Commissione lo ha giudicato illegale.

Unfortunately, the Commission rejected it as illegal.

Fu dichiarato illegale a Chicago per un certo periodo.

It was outlawed in Chicago for a while.

E'attualmente in corso una guerra illegale e neocoloniale.

An illegal and neo-colonial war is currently underway.

Parole simili

ignifugo · ignobile · ignorante · ignoranza · ignorare · ignoto · il · illazione · illecita · illecito · illegale · illegalità · illegalmente · illeggibile · illegittimo · illesa · illeso · illibata · illibato · illimitata · illimitate

altri