Traduzione italiano-inglese per "illecita"

illecita {agg. f} (anche: arbitraria, arbitrario, illecito)

illecito {m} (anche: reato, crimine, infrazione)

illecito {m} (anche: erroneità, indecenza, disonestà, indelicatezza)

illecito {m} [Dir]

illecito {agg. m} (anche: arbitraria, arbitrario, illecita)

Per quanto mi è dato di sapere, tale attività è illecita solo nel Regno Unito.

Come si potrà mai dimostrare che in Iraq non esiste neppure una sola arma illecita?

Non si tratta di un'illecita intromissione negli affari interni di uno Stato terzo.

Il codice deontologico per la lotta contro la concorrenza fiscale illecita è un passo nella giusta direzione.

E'merito della Corte dei conti se finalmente la Commissione ha riconosciuto che una simile prassi è illecita.

Questo è ciò che implica il rapporto tra crimine, terrore, economia illecita e la nostra economia.

I tradizionali metodi di contrasto non sono sufficienti, ma la criminalità on-line non è meno illecita di quella off-line.

In Svezia anche il consiglio legislativo, il cancelliere di giustizia e l'ordine degli avvocati la ritengono una legge illecita.

Il primo è che tuttora, in un certo numero di Stati, il consumo di una sostanza illecita basta a mandarvi in carcere.

Quando contrassegni un'immagine come illecita, tieni presente che orkut è una community di milioni di persone di tutto il mondo.

Si ritiene pertanto importantissimo includere anche questi campi di attività illecita ed i relativi proventi nell'ambito della direttiva.

Perciò tenta di dissimulare il denaro di provenienza illecita, di farlo passare per denaro di provenienza legittima.

Dico questo affinché risulti agli atti che l’ onorevole Mote ha avanzato una richiesta illecita in quest’ Aula.

Da ciò deriva l'importanza del controllo del commercio delle sostanze chimiche denominate precursori ed impiegate nella fabbricazione illecita di stupefacenti.

Quindi, nella valutazione dell'ammissione di uno Stato candidato all'ampliamento sia valutata in maniera forte l'attività illecita del riciclaggio!

D'altro canto, una volta di più dobbiamo ricordare che vale la pena di ritenere illecita ogni forma di pornografia, non soltanto quella che si serve di bambini.

Penso che se il Parlamento adottasse le proposte contenute nella relazione Rothley agirebbe in maniera illecita, poiché esse modificherebbero il diritto primario.

Riconosco che non è un compito facile, dato che tali precursori chimici vengono impiegati anche legalmente, e non solo per la produzione illecita di sostanze stupefacenti.

Finora non credo sia emersa alcuna prova atta a suffragare una negligenza o un’ attività illecita, definirei invece compiacente il comportamento che essi hanno tenuto sinora.

La nostra azione non rappresenta un'intromissione illecita negli affari interni di un paese, bensì un intervento contro razzismo, tortura, sfruttamento e pena di morte.