Traduzione italiano-inglese per "il migliore"

IT il migliore traduzione inglese

il migliore {agg.}
EN

IT il migliore
play_circle_outline
{aggettivo}

il migliore
Tutto va nel migliore dei modi in questo che è il migliore dei mondi!
(FR) Everything is for the best in the best of all possible worlds!
Tutto va nel migliore dei modi in questo che è il migliore dei mondi!
Everything is for the best in the best of all possible worlds!
Comunque, è il migliore possibile nelle attuali circostanze politiche.
However, it is the best which there could be under current political circumstances.

Traduzioni simili a "il migliore" in inglese

sentire il punto di vista di verbo
dare il resto sbagliato a verbo
il articolo
English
il
English
con il pretesto di qcs
mettere il nome di qcn in lista per qcs
trovare il giusto equilibrio
ottenere il giusto riconoscimento
occupare il posto d'onore
togliere il gusto a qcs
fare il gesto di
per il gusto di discutere
occupare il posto del morto
migliore aggettivo
English

Esempi di utilizzo "il migliore" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Italiancredersi il migliore
ItalianE' il posto migliore per sentire il ritmo e la sequenza e la direzione delle onde.
It is the most accurate place to feel the rhythm and sequence and direction of waves.
ItalianHa descritto il CDU "migliore di quanto si aspettasse e peggiore di quanto sperasse”.
He described the Council as being 'better than expected and worse than hoped for'.
ItalianIl modo migliore per rendergli omaggio è di continuare la sua opera, consolidandola.
The greatest tribute I can pay him is to continue his work and build on it.
ItalianNondimeno, ciò riguarda ormai il passato e speriamo che il futuro sia migliore.
However, that is in the past and we hope that the future will be better.
ItalianAvvelenare così i bambini non è certo il modo migliore per introdurli alla vita.
Poisoning children in this fashion is no way to start them out on life.
ItalianSecondo, il bisogno di una migliore promozione dell'Europa come destinazione turistica.
Secondly, the need for a better promotion of Europe as a tourism destination.
ItalianNon è certo questo il modo migliore per far conoscere l'Europa ai cittadini!
It will not be in that way that we will bring Europe and its citizens closer together.
ItalianIl modo migliore per perdere tale sostegno è moltiplicare le promesse non mantenute.
The surest way to lose that support is to increase the number of unfulfilled promises.
ItalianSecondo: mantenere il migliore equilibrio raggiunto tra offerta e domanda.
Second, we want to maintain the improved balance between supply and demand.
ItalianAbbiamo scelto di astenerci perché riteniamo migliore il testo della Commissione.
We have abstained from this vote because we believe that the Commission's text was better.
ItalianLa Commissione lo considera l'approccio con il migliore rapporto costi-benefici.
The Commission considers this to be the most cost-effective approach.
ItalianMigliore è il prodotto, più il produttore dovrebbe accogliere con favore la direttiva.
The better the product, the more the maker should welcome this directive.
ItalianNe sono cosciente, ma stiamo davvero tentando di migliore il sistema di governance.
I am aware of that, but we are trying to get this improved governance.
ItalianE mentre ero là mi imbattei in quello che penso sia il migliore dei loro programmi.
And while I was there, I came across what I think is the most brilliant of their programs.
ItalianElla ha rappresentato il volto migliore della politica europea moderna.
Today many will recall moments spent in her vivacious and always stimulating company.
ItalianMa l'architettura è un sentire estatico che il futuro può essere migliore.
But architecture is that complete ecstasy that the future can be better.
ItalianIn breve, si tratta di decidere che il domani può essere migliore di oggi e perseguire quello.
In short, it's deciding that tomorrow can better than today and going after that.
ItalianCredo che questo sia il modo migliore per sfruttare l’esperienza che abbiamo acquisito.
I believe that this is the most successful way to use the knowledge we have accumulated.
ItalianSe in Cina il prezzo è migliore, temo che la Russia tenterà di vendere il gas a questo paese.
If the price is better in China, I am afraid it will try to sell the gas to China.