Sommario

il meglio {sostantivo}
cat's whiskers

il meglio {avverbio}
best

Visualizza tutti i dettagli

Esempi di utilizzo

Il meglio....
Il meglio."...
... il meglio che posso fare....

altri (20)

Traduzione italiano-inglese per "il meglio"

 

"il meglio" traduzione inglese

Risultati: 1-22 di 381

il meglio {sostantivo}

il meglio {m}

cat's whiskers {sostantivo} [gerg.] [espress.]

il meglio {avverbio}

il meglio {avv.}

best {avv.}

Diciamo sempre di volere il meglio, di volere al primo posto la tutela della salute.

We always say that we want the best, and most of all we want to protect health.

Non dovrebbero fare gli imprenditori, in giro a trovare il meglio per loro.

Each one should not be an entrepreneur going out and finding what is best.

Non smettere mai di cercare di essere il meglio che puoi... questo si può controllare.

Never cease trying to be the best you can be -- that's under your control.

Il polso è -- Non posso parlare molto bene, ma faccio il meglio che sono.

The wrist is -- I doesn't speak very many, but I do the best, what I are.

Il meglio che si può dire di tale Trattato è che durerà solo un anno o due.

The best that can be said about the Treaty is that it will only last for a year or two.
 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "il meglio" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Il meglio.

Top of the line.

Il meglio."

Top of the line."

È il meglio che posso fare.

It's all I can convey.

Tutto andrà per il meglio."

Everything's going to be great."

"Il nuovo è meglio del vecchio".

"The new is better than the old."

Che tutto possa andare per il meglio!

May everything go according to plan!

Lei conosce il Regolamento meglio di me.

You know the Rules better than I do.

Tutto sembrava andare per il meglio.

And everything began pretty auspiciously.

Tutto sembra essere andato per il meglio.

Everything seems to have gone fine.

Forse è il caso di dire: 'meglio tardi che mai?.

I suppose we could say 'better late than never '.

Qui è dove le telecamere di Bill danno il meglio.

Here's where Bill's cameras really do shine.

Faremo in modo di regolare meglio il nostro lavoro!

We shall try to arrange our work better!

Con tutta quella scelta avevo ottenuto il meglio.

All this choice made it possible for me to do better.

Col trascorrere del tempo si comprende meglio il senso

With the passing of time its meaning becomes clearer

Prima il tribunale s'insedia e meglio sarà per tutti.

The sooner the court can sit, the better for everyone.

La sua missione è il meglio che ci si possa aspettare.

Its mission is as good as you could get.

E la seconda risponde, "No, il libro era molto meglio."

And the second goat says, "No, the book was better."

Voi, immagino, potete usare meglio il vostro tempo.

You, I imagine, can do much better things with your time.

Bene, non ha il cimurro; meglio così.

Well, doesn't have canine distemper; that's probably good.

Sembra che tutto proceda per il meglio e questo è un bene.

It seems that everything is going so well and that is good.

Parole simili

ignaro · ignavia · igneo · ignifugo · ignobile · ignorante · ignoranza · ignorare · ignoto · il · il-meglio · illazione · illecita · illecito · illegale · illegalità · illegalmente · illeggibile · illegittimo · illesa · illeso

altri