Search for the most beautiful word
headset
occurred

VOTE NOW

Traduzione italiano-inglese per "ieri pomeriggio"

 

"ieri pomeriggio" traduzione inglese

Risultati: 1-21 di 21

ieri pomeriggio {avverbio}

Dobbiamo adesso cercare di sviluppare gli ambiti politici individuati ieri pomeriggio.

We must now endeavour to flesh out the policy areas identified yesterday afternoon.

Ieri pomeriggio tutta l'Aula ha espresso il proprio cordoglio alle famiglie delle vittime.

The whole House expressed its condolences to the victims yesterday afternoon.

Ieri pomeriggio sono stato informato della loro intenzione di procedere.

I was informed yesterday afternoon that they intend to proceed.

Ma ieri pomeriggio in sede di votazione abbiamo avuto nuovamente la tentazione di votare una seconda volta.

However, yesterday afternoon, we had another attempt to take a vote for a second time.

Signora Presidente, ieri pomeriggio e questa mattina abbiamo svolto numerose votazioni per appello nominale.

Madam President, yesterday afternoon and this morning we had a large number of roll-call votes.
 

Traduzioni simili

Traduzioni simili a "ieri pomeriggio" in inglese

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "ieri pomeriggio" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Nel tardo pomeriggio di ieri, i miei collaboratori a Bruxelles hanno ricevuto una risposta preliminare.

Late yesterday evening my staff in Brussels received a preliminary response.

Ieri pomeriggio è durato soltanto poco più di trentacinque minuti.

Last night it only lasted just over thirty five minutes.

Sono partito ieri a metà pomeriggio dall'aeroporto di London City per arrivare qui diciassette ore dopo.

I set off yesterday mid-afternoon from London City Airport. Seventeen hours later I arrived here.

Nel pomeriggio, come ieri, ci siamo trovati  nei gruppi. Dopo il lavoro abbiamo condiviso le nostre risposte.

In the afternoon, like yesterday, we spread out into groups, after which, we shared our answers.

Mi rendo conto che sussistono difficoltà, ma ieri pomeriggio il tempo delle interrogazioni rivolte al Consiglio è stato annullato.

I realise that there are difficulties, but last night, Council Question Time was cancelled.

Signor Presidente, ieri pomeriggio abbiamo accolto un gruppo di visitatori che ha assistito alla votazione dalle tribune riservate al pubblico.

Mr President, we had a group of visitors yesterday, and this group also attended the vote in the visitors ' gallery.

Signor Presidente, ieri pomeriggio io ero presente e sono intervenuta in seduta plenaria, ma il mio nome non risulta sulla lista delle presenze.

Mr President, I was present yesterday. I spoke in the plenary sitting, yet my name is not on the attendance register.

Ieri pomeriggio il Presidente Borrell mi ha impedito di intervenire per un minuto al fine di riferire tali fatti al Parlamento.

Mr President, it is pretty clear that what we are involved in here is a one-sided exercise in selling this Constitution to the peoples of Europe.

Ieri pomeriggio durante la discussione in Aula abbiamo esaminato l’ intero pacchetto sulle politiche regionali.

The political class should manage globalisation processes through choices that equate to guaranteeing them water, energy, food, health, freedom and education.

Ho avuto il piacere di un incontro con lei ieri pomeriggio alle cinque nel suo ufficio, con una deliziosa temperatura di circa 30°C. L'intero edificio è surriscaldato.

I had the pleasure of your company last evening at 5 o'clock, when the temperature in your office was 80°F. This whole building is overheated.

Nel tardo pomeriggio di ieri, i miei collaboratori a Bruxelles hanno ricevuto una risposta preliminare.

Late yesterday evening my staff in Brussels received a preliminary response.

Ieri, in quest'Aula abbiamo discusso dei dieci anni dell'Unione economica e monetaria; questo pomeriggio è stata la volta della situazione economica.

Yesterday we debated in this House the ten years of Economic and Monetary Union. This afternoon we have debated the economic situation.

Qualcuno ha rimosso il manifesto martedì pomeriggio senza informare nessuno degli autori della dichiarazione scritta e ieri il manifesto non si trovava.

Someone removed the poster on Tuesday afternoon without informing any of the authors of the written declaration. Yesterday we could not find it at all.

Chiedo, dunque, che il processo verbale di ieri sia rettificato e che nella discussione che terremo oggi pomeriggio non si parli di Rank Xerox, bensì soltanto di Xerox.

I should therefore like yesterday's Minutes to be corrected and also, in this afternoon's discussion, we should talk about Xerox, not Rank Xerox.

Per ragioni di ordine tecnico, il verbale della seduta di ieri sarà disponibile soltanto all'inizio del pomeriggio e sarà presentato all'approvazione dell'assemblea alle 15.

For technical reasons, the Minutes for yesterday's sitting will not be available until just after noon, and so will be presented for approval by the House at 3 p. m.

Per ragioni di ordine tecnico, il verbale della seduta di ieri sarà disponibile soltanto all'inizio del pomeriggio e sarà presentato all'approvazione dell'assemblea alle 15.

For technical reasons, the Minutes for yesterday' s sitting will not be available until just after noon, and so will be presented for approval by the House at 3 p.m.

E'stato ricordato negli interventi in Aula questo pomeriggio che tale problema è stato discusso ieri nel contesto della direttiva sul tabacco e che è trattato a livello di Unione.

It has been mentioned in the contributions this afternoon that we dealt with this yesterday in the directive that we discussed, and that is dealt with on an EU-wide basis.

E' stato ricordato negli interventi in Aula questo pomeriggio che tale problema è stato discusso ieri nel contesto della direttiva sul tabacco e che è trattato a livello di Unione.

It has been mentioned in the contributions this afternoon that we dealt with this yesterday in the directive that we discussed, and that is dealt with on an EU-wide basis.
 

Suggerisci una nuova traduzione dall'italiano all'inglese

Conosci un vocabolario inglese specialistico? Hai vissuto all'estero e sai tradurre le espressioni gergali più difficili in italiano o in inglese? Condividi con noi le tue conoscenze e suggerisci nuovi contenuti per il dizionario italiano-inglese.

ItalianoItaliano

Le ultime parole suggerite dagli utenti: barra, piangere fino ad addormentarsi, facile da digerire, tappare un buco, emettere un prestito obbligazionario

Parole simili

idrovora · Idrozoi · idrozoo · idruro · IED · iellato · iemale · iena · ieratico · ieri · ieri-pomeriggio · ierofante · ietografo · iettare · iettatore · ifa · Ifigenia · Ifor · igbo · Igea · igiene

Scopri di più nel dizionario Italiano-Tedesco.