×Infinito di hanno imparato: imparare

Sommario

imparare {verbo}
to learn · to learn about

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

imparare: afferrare · apprendere · assimilare

altri (8)

Esempi di utilizzo

... ecco quello che hanno imparato....
... da ciò che hanno imparato....
... padri hanno imparato a cucinare....

altri (20)

Traduzione italiano-inglese per "hanno imparato"

Infinito di hanno imparato: imparare
 

"hanno imparato" traduzione inglese

Risultati: 1-22 di 37

imparare {verbo}

imparare {v. t.} (anche: sapere, apprendere, abituarsi)

to learn {v.}

imparare {v. t.}

to learn about {v. t.}
 

Sinonimi

Sinonimi (italiano) per "imparare":

© Thesauro italianoafferrare · apprendere · assimilare · capire · istruirsi · acquistare padronanza · impratichirsi · sperimentare

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "hanno imparato" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Ed ecco quello che hanno imparato.

And here is what they're learning.

Possiamo imparare da ciò che hanno imparato.

We can learn from what they've learned.

Tre padri hanno imparato a cucinare.

We have about three fathers who have been trained to cook.

L'hanno imparato dai loro simili, l'hanno imparato dai loro nemici.

They've learned from their peers. They've learned from their enemies.

E hanno anche imparato a perdere elegantemente, senza vendicarsi contro il vincitore.

And they also have learned how to lose gracefully, without avenging the winner.

Non hanno davvero imparato la lezione della non violenza impartita dagli eventi del 1989.

They have learned absolutely nothing from the 1989 lesson in non-violence.

Poi è accaduto che gli individui hanno imparato, ovviamente, trucchi per comunicare.

But then what happened was the individuals worked out, of course, tricks of communicating.

I paesi ACP che dipendono dai prodotti di base lo sanno bene e lo hanno imparato a loro spese.

ACP commodity-dependent countries know this full well and to their cost.

E da allora, nella periferia di Tokyo. E da allora, tutti i corvi hanno imparato quel comportamento.

And since that time, all of the crows in the neighborhood are picking up this behavior.

Alcuni dei nostri Stati membri l'hanno imparato a proprie spese in seguito a esperienze terrificanti.

Some of our Member States have had horror stories to remind them of that.

Insomma, i capi di Stato e di governo e le istituzioni dell'Unione non hanno imparato proprio nulla da Seattle?

Have the Heads of State and Government and the Community bodies not learned anything from Seattle?

Evidentemente, i moralisti del 'pensiero corretto? cosmopolita non hanno imparato né capito assolutamente nulla.

Clearly, the moralists of cosmopolitan 'right-thinking ' have learnt or understood absolutely nothing.

Vedo troppi di questi ragazzini intelligenti che non hanno imparato cose fondamentali, tipo come essere puntuali.

I'm seeing too many of these smart kids who haven't learned basic things, like how to be on time.

Molti non ne hanno il tempo, troppi hanno dimenticato come si cucina o forse non hanno nemmeno mai imparato.

Many do not have the time to do it, while all too many have forgotten how to cook or never learned in the first place.

Hanno anche imparato ad usare le nuove tecnologie per comunicare oltre le frontiere - un risultato veramente fantastico.

They have also learnt how new technology can help them communicate across frontiers - an absolutely fantastic achievement.

E quando hanno imparato anche questo, passiamo alla fase finale, in cui loro arrivano e non succede nulla.

And when they're really good and comfortable with that, we move to the final stage, in which they show up and nothing happens.

Ma i Verdi inquilini dei grattacieli sanno ben poco della realtà agricola di oggi e hanno imparato ancora meno.

But the high-rise flat occupants of the Greens know very little about the reality of farming today and have learned very little.

Date uno sguardo agli emendamenti dell'onorevole Adam e alle ultime indicazioni da parte del governo britannico: non hanno imparato nulla!

Look at Mr Adam's amendments and look at the latest British Government briefing - they have learnt nothing!

   – Signor Presidente, le nazioni dell’ Europa centrale hanno imparato per esperienza quanto sia importante conoscere le lingue straniere.

Mr President, the nations of Central Europe have learnt from experience how important it is to know foreign languages.

Signor Presidente, onorevoli colleghi, dopo la catastrofe di Cernobil si potrebbe pensare che se non altro tutti hanno imparato la lezione.

Mr President, ladies and gentlemen, you would think that we would all have learnt some lessons from the accident at the Chernobyl reactor.

Parole simili

impaginare · impaginata · impaginato · impalare · impallidire · impallidito · impanare · impaniare · impantanarsi · imparagonabile · imparare · imparaticcio · imparato · impareggiabile · imparentato · impari · impartire · imparzialmente · impasse · impassibile · impassibilità

altri