×Infinito di ha subito: subire

Traduzione italiano-inglese per "ha subito"

Infinito di ha subito: subire

"ha subito" traduzione inglese

Risultati: 1-28 di 247

subire {verbo}

subire {v. t.} (anche: ricevere, accettare, sopportare, accogliere)

to receive {v.}

subire {v. t.} (anche: sopportare, tollerare, sostenere, soffrire)

to suffer {v.}

subire {v. t.} (anche: sopportare, sostenere, reggere, tollerare)

to sustain {v.}

subire {v. t.} (anche: sopportare, tollerare, sostenere, collocare)

to stand {v.}

subire {v. t.} (anche: sopportare, tollerare, sostenere, reggere)

to bear {v.}

subire {v. t.} (anche: sopportare, tollerare, sostenere, soffrire)

to endure {v.}

subire {v. t.} (anche: sopportare, sostenere)

to go through {v.}

subire {v. t.} (anche: sopportare, sostenere)

to undergo {v.}

Sinonimi

Sinonimi (italiano) per "subire":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "ha subito" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Quale regione ha subito più incidenti?

Which region has suffered the most accidents?

Questo bilancio ha subito un forte incremento.

This budget has experienced strong growth.

L'azienda ha subito una riorganizzazione."

My company's having a reorganization on our end."

Anche la parte vecchia della casa ha subito danni.

The old part of the house also suffered damage.

La fiducia nella politica ha subito un grave colpo.

Confidence in politics suffered a severe dent.

A mio parere questa gente ha subito un'ingiustizia.

In my view, an injustice has been done to them.

La crescita nell’ Unione ha subito un grave arresto.

Growth has broken down in the Union.

La soppressione delle frontiere ha subito un'accelerazione.

The move towards the dismantling of borders has accelerated.

Sono - ogni minimo aspetto di quel pesce ha subìto cambiamenti.

They're -- every single thing about that fish has been changed.

La gente ha subito danni ingenti e il sistema li ha abbandonati.

People have been badly burnt and the system has failed them.

Gesù Cristo ha subito il supplizio che ci porta la vera pace.

Jesus Christ underwent the punishment that brings us true peace.

E a quel punto, il grano ha subito l'ultimo oltraggio.

And at that point, the wheat has suffered the ultimate indignity.

Il reddito degli agricoltori ha quindi subito costanti riduzioni.

Consequently, the income of farmers has fallen regularly.

La situazione ha subito un notevole cambiamento.

The image of the shipyard has, on the whole, changed dramatically.

– Apparentemente il programma odierno non ha subito variazioni.

I hope that you understand my reasons for having to leave.

Questa settimana a Tokaimura questa cultura ha subito un duro colpo.

Now that culture was breached quite clearly at Tokaimura this week.

La fiducia dei cittadini ha subito un duro colpo.

And why do we not start working on agreements to which we want to adhere?

Nel frattempo, la proposta del Consiglio ha subito numerose modifiche.

In the meantime, the Council’ s proposal has undergone several amendments.

E se non funziona urliamo "Ha una pistola!" ~~~ subito prima di cominciare.

And if that doesn't work we scream, "He's got a gun!" just as we rush in.

Ognuno di noi conosce qualcuno che ha subito questa violenza.

Every single one of us knows of someone who has suffered from this violence.

altri

Parole simili

stuzzichini · su · Sua · subacqueo · subaffittare · subappaltatore · subappalto · subdolo · subentrante · subentrare · subire · subito · sublocazione · subordinare · subordinata · subordinato · subordinazione · substrato · subulato · suburbano · succedere

altri

Sommario

Sinonimi

Esempi di utilizzo

"ha subito" traduzione inglese

subire {verbo}

Sinonimi

Sinonimi (italiano) per "subire":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "ha subito" in Inglese

Parole simili