×Infinito di ha insistito: insistere

Sommario

insistere {verbo}
to insist · to harp

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

insistere: ribadire · ripetere · sottolineare

altri (15)

Esempi di utilizzo

Ha insistito energicamente su...
... Barzanti ha insistito poco fa su quest...
Ha insistito, niente imbalsam...

altri (20)

Traduzione italiano-inglese per "ha insistito"

Infinito di ha insistito: insistere
 

"ha insistito" traduzione inglese

Risultati: 1-22 di 97

insistere {verbo}

insistere {v. i.} (anche: picchiare)

to insist {v.}

insistere {v. i.}

to harp {v. i.}
 

Sinonimi

Sinonimi (italiano) per "insistere":

© Thesauro italianoribadire · ripetere · sottolineare · infastidire · molestare · ossessionare · impuntarsi · incaponirsi · intestardirsi · ostinarsi · perseverare · proseguire · tenere duro · essere collocato · sorgere

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "ha insistito" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Ha insistito energicamente sul valore del dialogo.

He strongly emphasised the value of dialogue.

L'onorevole Barzanti ha insistito poco fa su questo punto, mi sembra.

I believe that it was Mr Barzanti who insisted on this point just now.

Ha insistito, niente imbalsamazione, nessuna camera ardente, nessun funerale.

He insisted, no embalming, no open coffin, no funeral.

Anche Papa Giovanni Paolo II ha insistito sul ruolo universale dello Spirito.

Pope John Paul II has also insisted on the universal role of the Spirit.

Kew Gardens ha insistito che non potevo utilizzare i loro alberi della gomma.

Kew Gardens were insistent that I couldn't come and hack into their rubber tree.

Il Parlamento europeo ha insistito in particolare sulla situazione delle anziane.

The European Parliament insisted particularly on the situation of older women.

E Hans ha insistito nel dire, "Guardate, è davvero importante avere molti dati."

And Hans made a point of saying, "Look, it's really important to have a lot of data."

Il giudice ha poi insistito per mettere personalmente il cappio al collo della ragazza.

He insisted upon placing the rope around her neck himself.

L'onorevole Markov ha di nuovo insistito sulla questione delle regioni transfrontaliere.

Mr Markov has once again raised the issue of border regions.

Ma non ha insistito in internet, si è tenuto i soldi, e ha investito invece sui videogame.

And I was having dinner with this guy called Timothy Chan.

Ciò riveste particolare importanza e il Parlamento europeo ha sempre insistito in tal senso.

This is particularly important, which is why the European Parliament insisted on it.

Il Parlamento ha insistito sul miglior utilizzo possibile dei fondi destinati a questo scopo.

Parliament has insisted on the best possible utilisation of funds for this purpose.

In passato il Parlamento ha insistito per un numero massimo di delegazioni.

In the past Parliament has insisted that there should be a ceiling on the number of delegations.

Per anni e anni, il Parlamento europeo ha insistito affinché si giungesse a un simile risultato.

This European Parliament has pressed for this to happen for years.

Il Concilio ecumenico Vaticano II ha insistito su questo punto ed è opportuno ricordarlo.

The Ecumenical Council of Vatican II emphasized this point and it is appropriate to remember it.

Il Consiglio ha insistito per includerli, ma la sua proposta non ha ottenuto un consenso unanime.

The Council insisted on including it but this step did not receive unanimous support.

I problemi li conosciamo tutti e Astrid Lulling ha insistito molte volte sull'importanza del settore.

We all know the problems and Astrid Lulling has stressed the sector's importance time and time again.

Infine, la Presidenza olandese ha insistito per togliere l'età dall'articolo sulla non discriminazione.

Finally, the Dutch presidency has insisted on deleting age from the non-discrimination article.

Il Commissario Barnier ha insistito sul fatto che, simbolicamente, dobbiamo votare tutto lo stesso giorno.

Commissioner Barnier has insisted that, symbolically, we must all vote on the same day.

La Commissione ha insistito per garantire che il terzo clic indichi chiaramente la conclusione del contratto.

The Commission was keen to ensure that it was clear when a contract was completed with a third click.

Parole simili

insigne · insignificante · insignire · insilare · insincero · insinuare · insinuazione · insipido · insistente · insistenza · insistere · insite · insito · insoddisfacente · insoddisfatta · insoddisfatto · insofferente · insolente · insolentire · insolenza · insolita

altri