×Infinito di guidato: guidare

Sommario

guidare {verbo}
to head · to direct · to steer · to drive · to lead · to guide · to conduct · to accompany · to guide · to lead · to take · to captain

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

guidare: accompagnare · fare da guida · fare strada

altri (14)

Esempi di utilizzo

... Blair gli ha guidato la mano....
L'avevano guidata con...
In questo campo siamo...

altri (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traduzione italiano-inglese per "guidato"

Infinito di guidato: guidare
 

"guidato" traduzione inglese

Risultati: 1-32 di 487

guidare {verbo}

guidare {v.} (anche: essere a capo, condurre, capeggiare, capitanare)

to head {v.}

guidare {v.} (anche: ordinare, avviare, comandare, essere a capo)

to direct {v.}

guidare {v.} (anche: essere a capo, condurre)

to steer {v.}

guidare {v.} (anche: accompagnare, conficcare, essere a capo, condurre)

to drive {v.}

guidare {v.} (anche: guidare, condurre, accompagnare, essere a capo)

to lead {v.}

guidare {v. t.} (anche: avviare, indirizzare, ammaestrare)

to guide {v. t.}

guidare {v. t.} (anche: portare, condurre, accompagnare, amministrare)

to conduct {v.}

guidare {v. t.} (anche: andare insieme a, scortare)

to accompany {v.}

guidare {v. t.} (anche: condurre, accompagnare, ammaestrare)

to guide {v.}

guidare {v. t.} (anche: condurre, accompagnare, essere a capo, guidare)

to lead {v.}

guidare {v. t.} (anche: fare, portare, prendere, ricevere)

to take {v.}

guidare {v. t.} [Mil] (anche: dirigere, capitanare)

to captain {v.} [Mil]
 

Sinonimi

Sinonimi (italiano) per "guidare":

© Thesauro italianoaccompagnare · fare da guida · fare strada · scortare · amministrare · capeggiare · governare · manovrare · pilotare · ammaestrare · consigliare · educare · indirizzare · ispirare

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "guidato" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Tony Blair gli ha guidato la mano.

It is the work of Tony Blair.

L'avevano guidata con un telecomando.

They did it by remote control.

In questo campo siamo guidati dai fatti.

In this area, we are guided by the facts.

Era guidata da Ross Powell e Tim Naish.

This was led by Ross Powell and Tim Naish.

Seguire i passaggi della procedura guidata.

Follow the steps of the wizard.

Già nel 1995 avevo guidato un gruppo simile.

I led a similar group there in 1995.

Sostituzione guidata hardware

Or see this KB article for more information:

Verrà avviata l'Attivazione guidata utente.

The Activate User Wizard opens.

Aprire la procedura guidata Verifica dominio.

Open the Verify Your Domain wizard.

Completare l'Attivazione guidata del servizio.

Complete the Service Activation Wizard.

Questa riflessione è stata guidata dall’Art.

This reflection was guided by Art.

La delegazione è guidata da Erkin Vakhidov.

The delegation is chaired by Mr Erkin Vakhidov.

Ho guidato 3 spedizioni sottomarine in Antartide.

I led three diving expeditions to Antarctica.

L'avrei guidato per chiedergli di fare delle cose.

I would drive it and demand things from it.

Fare clic su Annulla per uscire dalla procedura guidata.

Click Cancel to exit the wizard.

Seguire le istruzioni rimanenti della procedura guidata.

Follow the remaining instructions in the wizard.

Probabilmente ha guidato la nostra cultura del millennio.

It's probably driven our culture for millennia.

Perché non finanziamo il governo guidato da?

Why do we not just give funds to the Hamas-led government?

E' una nazione molto giovane guidata da un popolo giovane.

It's a very young nation led by young people.

Signor Presidente, la mondializzazione deve essere guidata.

Mr President, globalisation needs a leader.

Parole simili

guerresca · guerresco · guerrieri · guerriero · guerriglia · guerriglie · gufo · Guglielmo · guida · guidando · guidare · guidatore · guidatori · guide · guizzare · guizzo · guru · guscio · gustare · gusti · gusto

altri