Sommario

gli {pronome}
him · him · it

gli {articolo}
the

Visualizza tutti i dettagli

Esempi di utilizzo

Gli...
Gli umani....
Gli adulti...

altri (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traduzione italiano-inglese per "gli"

 

"gli" traduzione inglese

Risultati: 1-24 di 7040

gli {pronome}

gli {pron.} (anche: lui, colui, a lui, lo)

him {pron.}

Gli devo obbedienza e lo faccio con piacere, vista la simpatia che nutro per lui.

I must obey him and I do so with pleasure, in view of the liking I have for him.

Ha scelto perciò una morte nella quale nemmeno le vesti gli sono state lasciate.

And therefore He chose a death in which not even His clothes were left to Him.

Le condizioni economiche non gli hanno consentito di approntare un'adeguata difesa.

His financial circumstances did not permit him to prepare an adequate defence.

A nome dei cittadini europei gli auguro tanto successo per la sua Presidenza.

I wish him every success in his presidency on behalf of the people of Europe.

Dato che non lo vedo al suo posto, forse un angioletto gli riferirà quanto dirò.

As he is not in his place, maybe my remarks will be borne to him on angels ' wings.

gli (funzione complemento) {pron.} (anche: lui, esso, lo, si)

him (possessive pronoun) {pron.}

gli (funzione complemento) {pron.} (anche: lui, esso, lei, essa)

it (possessive pronoun) {pron.}

È essenziale che gli Stati candidati non vengano messi gli uni contro gli altri.

It is important that the applicant countries are not set up against each other.

L'Unione europea deve rispettare gli impegni che ha assunto nei loro confronti.

The European Union must emphasise the commitments it entered into towards them.

Sosteniamo il programma di demolizione e gli stanziamenti necessari per attuarlo.

We support the scrapping programme and the finances to be made available for it.

Chi ogni anno fa perdere 25 miliardi di ECU al bilancio comunitario con gli SPG?

Who is it costs the Community budget ECU 25, 000 million every year with the GPS?

'Sicuramente presto? gli ho risposto, e lo auspico veramente, signor Presidente!

'I am sure it will be soon, ' I replied, and I certainly hope so, Mr President!

gli {articolo}

gli {art.} (anche: il, lo, la, i)

the {art.}

Troppo spesso, i nostri paesi sono diventati per gli stranieri terre inospitali.

Too often, the countries of Europe have greeted foreigners by slamming the door.

Gli enzimi avevano riconvertito gli idrocarburi in carboidrati, zuccheri fungini.

The enzymes remanufactured the hydrocarbons into carbohydrates -- fungal sugars.

È essenziale che gli Stati candidati non vengano messi gli uni contro gli altri.

It is important that the applicant countries are not set up against each other.

Essi sono gli ultimi ad essere consultati e anche gli ultimi a essere informati.

They are the last people to be consulted and also the last people to be informed.

Dobbiamo esigere dai Governi che rispettino realmente gli impegni internazionali.

We have to demand that governments really do keep the international agreements.
 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "gli" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Gli

movements

Gli umani.

Humans.

Gli adulti

Adults.

E gli USA.

And us.

"Ok", gli dissi.

I said, "Okay."

Gli orsi giocano.

Bears play.

gli impiegati.

working population.

Gli emendamenti nn.

Amendments Nos 4.

Gli emendamenti nn.

These we oppose.

Io gli dissi: "No".

I said, "No.

Chiudete gli occhi.

So close your eyes.

Cosa gli ho detto?"

What did I say?

Togli gli occhialini.

Ten seconds to swim.

Ma gli esseri umani!.

Yours truly: humans.

Con gli occhi chiusi.

With my eyes shut.

Apri gli occhi, Ezra.

Open your eyes, Ezra.

Ora aprite gli occhi.

Now open your eyes.

"OK, apri gli occhi."

"OK, open your eyes."

Lui chiuse gli occhi.

He closes his eyes.

E gli ultrasuoni?

What about ultrasound?

Parole simili

giustiziare · giusto · glabra · glabro · glaciale · glassa · glassato · glaucescente · glauco · Glenn · gli · globale · globalità · globalizzazione · globo · globoso · globulare · gloglottare · glomerulo · gloria · glorificare

altri