Sommario

Sinonimi

giurisprudenza: corpo delle leggi · facoltà di legge · legge

Esempi di utilizzo

... una giurisprudenza....
... giurisprudenza è coerente e chi...
... citata giurisprudenza non è statica....

altri (20)

Traduzione italiano-inglese per "giurisprudenza"

"giurisprudenza" traduzione inglese

Risultati: 1-21 di 138

giurisprudenza

giurisprudenza [Dir]

law (study of) [Dir]

Sinonimi

Sinonimi (italiano) per "giurisprudenza":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "giurisprudenza" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Esiste una giurisprudenza.

We have case law.

La giurisprudenza è coerente e chiara.

The jurisprudence is consistent and clear.

La citata giurisprudenza non è statica.

The aforesaid legal practice is not static.

In giurisprudenza vi sono precedenti molto chiari.

Previous judgments give us very clear precedents.

Ci auguriamo che la giurisprudenza venga confermata.

We hope that this case law will be confirmed.

La giurisprudenza è assolutamente chiara e coerente.

The jurisprudence is completely clear and consistent.

Nondimeno, tutto questo ambito della giurisprudenza...

Nevertheless, this whole area of jurisprudence...

Un nesso molto stretto lega democrazia e giurisprudenza indipendente.

Democracy and an independent judiciary are closely interlinked.

La giurisprudenza della Corte è alquanto chiara in materia.

The jurisprudence of the Court appears to be quite clear in relation to this.

Adesso disponiamo di questo testo legislativo insieme alla giurisprudenza in materia.

We now have this piece of legislation, along with the case law on the subject.

La giurisprudenza della Corte di giustizia europea non ha contribuito a fare chiarezza.

The case law of the European Court of Justice has done little to clear the fog.

L'articolo 90 consente alla Corte di giustizia di basarsi su una nutrita giurisprudenza.

Article 90 gives the Court of Justice the opportunity for abundant jurisprudence.

Su questo punto la giurisprudenza della Corte di giustizia è di una chiarezza esemplare.

Court of Justice case law on this point is as clear as day.

La seconda domanda riguarda la giurisprudenza accumulata e le pratiche commerciali leali.

On the second question, he asks me about the accumulation of case-law and fair trading.

La giurisprudenza c'è già; questa direttiva e questa proposta sono in effetti procedurali.

This particular directive and proposal is really procedural.

Mi chiedo quale sia il valore aggiunto della direttiva rispetto alla giurisprudenza vigente.

So I really wonder what value the directive can add to existing precedent.

L'idea di istituire un registro delle cause e la raccolta della giurisprudenza è eccellente.

The idea of setting up a case book and collecting evidence is an excellent idea.

Essa applicherà la propria Costituzione e la propria giurisprudenza ed è giusto che sia così.

It will abide by its constitution and its case-law and that is as it should be.

In questa vicenda, la giurisprudenza da osteria e la furbizia hanno svolto un ruolo non indifferente.

Legal chicanery and trickery have played a significant part in this.

Quella parte dell'emendamento rappresenterebbe un passo indietro rispetto alla giurisprudenza attuale.

That part of the amendment would represent a step backwards as compared to the current jurisprudence.

altri

Parole simili

giuramenti · giuramento · giurare · giurata · giurati · giurato · giuria · giuridico · giurisdizionale · giurisdizione · giurisprudenza · giurista · Giuseppe · giusta · giustamente · giustapporre · giustapposizione · giustificare · giustificato · giustificazione · giustizia

altri