Traduzione italiano-inglese per "giornali"

"giornali" traduzione inglese

Risultati: 1-24 di 127

giornali {sostantivo}

giornali {m pl}

newspapers {pl}

Poi si legge sui giornali che l'Europa si muove ancora una volta verso una crisi.

And then we read in the newspapers that Europe is moving into a crisis once again.

I giornalisti allora si chiesero: chi ci darà i soldi per pubblicare i giornali?

The journalists then asked: who will give us the money to publish newspapers?

Onorevole García Arias, abbiamo letto di questa triste vicenda sui giornali di oggi.

Mrs Garcia Arias, we read about this distressing incident in the newspapers today.

Ho pensato "O mio Dio, forse posso fare la stessa cosa con questi giornali noiosi."

I thought "Oh my God, maybe I can do the same with these boring newspapers."

Dopo pochi anni, aveva diversi giornali circolanti nell' Europa centrale e dell'Est.

After a few years, they had several newspapers in central and eastern Europe.

giornale {sostantivo}

giornale {m}

newspaper {sostantivo}

Un giornale birmano scrive che Nichols è un delinquente che ha meritato di morire.

According to a Burmese newspaper, Mr Nichols was a scoundrel who deserved to die.

Signor Presidente, ho qui con me un trafiletto, ritagliato da un giornale svedese.

Mr President, I have here before me a small cutting from a Swedish newspaper.

Lui ha delle cuffie, legge il giornale, questo ha un cappello, occhiali, una borsa.

He's got headphones on, reading the newspaper, got a hat on, glasses, got a bag.

Ma l'idea e' che su un giornale ad esempio, ti facciamo vedere gli annunci importanti.

But the idea is, like, on a newspaper, for example, we show you relevant ads.

Mi consenta di mostrarle un ritaglio di un giornale finlandese della scorsa settimana.

I have here a cutting from a Finnish newspaper which came out last week.

giornale {m} (anche: rivista, diario, fuso)

journal {sostantivo}

Un giornale hippy che promuoveva l'autosufficienza.

It was a hippie journal of self-sufficiency.

Quando questa foto apparve, quel ben noto giornale scientifico, The New York Times, scrisse nell'editoriale, "Marte non è interessante.

When this picture appeared, that well-known scientific journal, The New York Times, wrote in its editorial, "Mars is uninteresting.

Come ricorderà, mi ero congratulato con lui perché aveva scritto un articolo su un giornale in cui elogiava il Parlamento per aver salvato

He may remember that I complimented him because he had written an article in a journal complimenting Parliament on rescuing the internal

Lo scorso Luglio sul giornale "Science", 19 oceanografici pubblicarono un articolo molto inusuale, non era un servizio su una ricerca ma

Last July, in Science, the journal Science, 19 oceanographers published a very, very unusual article. ~~~ It wasn't really a research

giornale {m}

broadsheet {sostantivo}

Tuttavia, quando giornali rispettabili come escono con titoli come “ L’ UE obbliga a riciclare i peni artificiali”, allora ci si trova nei guai.

However, when respectable broadsheets like come up with headlines like ‘ EU forces you to recycle dildos’, then you are in trouble.

Sinonimi

Sinonimi (italiano) per "giornale":

© Thesauro italianobollettino · corriere · gazzetta · gazzettino · quotidiano · periodico · rivista · rotocalco · settimanale · cinegiornale · notiziario · radiogiornale · telegiornale · diario · libro mastro · mastro · registro

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "giornali" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Era su tutti i giornali.

It was all over the papers.

Ma non leggono i giornali?

Do they not read the papers?

Si spostava con i titoli dei giornali.

He moved with the headlines.

Raccoglievo i pagamenti per tutti i giornali.

So I would go and collect for all the papers.

Basta dare un'occhiata ai titoli dei giornali.

And you can just look at the headlines.

Venni forzato a consegnare i giornali a 10 anni.

I was forced to get a paper route at 10 years old.

Avrete letto i giornali sull'argomento.

You probably read something about it in the papers.

Vediamo queste cose in TV; le leggiamo sui giornali.

We see this on TV; we read about it in the paper.

Le mie osservazioni sono state travisate dai giornali.

My comments have been misrepresented in the press.

Immaginate i titoli sui giornali: " Bruxelles ci mette fuori strada».

Imagine the headlines: ' Brussels drives us off the road '.

E fanno cose meravigliose. Leggete i giornali, ascoltate le notizie.

And they do wonderful things. ~~~ You read about it, you hear about it.

Non so se sia stato pubblicato anche sui giornali di altri paesi europei.

I do not know if it has appeared in the press in other countries in Europe.

I giornali, la scorsa settimana, hanno scritto che ho lasciato il Media Lab.

And if you read the press, it actually last week said I quit the Media Lab.

Un’ altra assurdità che però è balzata sulle prime pagine di tutti i giornali.

Again nonsense, but it grabbed the tabloid headlines.

Nessun membro del Consiglio ha letto i giornali nel corso degli ultimi 25 anni?

Has no one in the Council been reading the paper for the last 25 years?

Le tipografie dei rari giornali ancora più o meno indipendenti vengono distrutte.

The printing works of the few still more or less independent papers are smashed up.

Lo dimostra anche la diminuzione delle tirature dei giornali all'interno dell'UE.

Evidence of this is the decline in circulation of daily papers in the European Union.

Anche lui può facilmente immaginare i titoli sui giornali:« Euro sottratti al calcio».

He knows the headlines would say: 'Euros snatched from football '.

Non dovrebbero essere un mezzo per conquistarci le prime pagine dei giornali nazionali.

It should not be about us trying to grab headlines back home.

E questo è il modo in cui, credo, i giornali scandalistici funzionano.

In the photograph, the real subject doesn't exist so it makes you want that person more.

altri

Parole simili

gioielli · gioiello · gioiosa · gioioso · gioire · Giordania · Giordano · Giorgio · giornalaio · giornale · giornali · giornaliera · giornaliero · giornalismo · giornalista · giornalisti · giornalistico · giornalmente · giornata · giorni · giorno

altri

Sommario

Sinonimi

Esempi di utilizzo

"giornali" traduzione inglese

giornali {sostantivo}

giornale {sostantivo}

Sinonimi

Sinonimi (italiano) per "giornale":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "giornali" in Inglese

Parole simili