Sommario

gelato {sostantivo}
ice cream

gelare {verbo}
to wither

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

gelato: agghiacciato · congelato · gelido

gelare: agghiacciare · congelare · ghiacciare

altri (12)

Esempi di utilizzo

Un terriccio di gelat...
Infine ha revocato l'...
Gli sembrò quasi di t...

altri (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traduzione italiano-inglese per "gelato"

"gelato" traduzione inglese

Risultati: 1-23 di 73

gelato {sostantivo}

gelato {m}

ice cream {sostantivo} [comp.]

Studiare, avere un lavoro e persino avere il permesso di mangiare un gelato.

And I actually saw and met women who had been flogged by being caught eating vanilla ice cream.

Se vado a comprare un gelato, vorrò davvero spendere 8$ per un gelato?

If I'm going to go buy some ice cream, do I really want to spend eight dollars to go buy the ice cream?

Quel tipo di dolore che si prova mordendo un gelato.

And it was the kind of pain -- caustic pain -- that you get when you bite into ice cream.

EB: Sembra una specie di cono gelato, più o meno.

EB: Looks kind of like an ice cream cone, more or less.

Per dolce, gelato in scatola o biscotti.

For dessert, store-bought ice cream or cookies.

gelare {verbo}

gelare [gelo|gelato] {v. t.} [fig.] (anche: folgorare, fulminare, raggelare)

to wither {v.} [fig.]

gelato (Participio passato)

withered (Past participle)

Sinonimi

Sinonimi (italiano) per "gelato":

© Thesauro italianoagghiacciato · congelato · gelido · ghiacciato · insensibile · irrigidito · rigido · assiderato · infreddolito · intirizzito · atterrito · spaventato · terrorizzato · cono · sorbetto

Sinonimi (italiano) per "gelare":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "gelato" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Un terriccio di gelatina di rame.

A copper jelly mold.

Infine ha revocato l'embargo sulla gelatina.

Then it lifted the embargo on gelatine.

Gli sembrò quasi di toccare un pezzo di gelatina.

He found that he was touching almost a piece of jelly.

La sicurezza della gelatina si fonda su due elementi sostanziali.

The safety of gelatine depends on two factors.

La discussione attuale verte sul fatto che la gelatina non è sicura.

The current debate is about the fact that gelatine is not safe.

Gelatina e medicine: vorrei ricevere una spiegazione al riguardo.

Could you please give me clarification on gelatin and medical drugs?

Quello che fanno a molte donne -- la gelatina sulla pancia e poi bzzzz.

I got to do what many women have -- the jelly on the belly and bzzzz.

Si liberalizza il commercio della gelatina, del sego e del liquido seminale.

The ban is to be lifted on trade in gelatine, tallow and semen.

Quindi, cosa fanno, inseriscono della gelatina per mantenere almeno la struttura.

So what they do is they put gelatin back in, in order to retain the texture.

In Germania ci sono molte imprese impegnate nella produzione di gelatina biologica.

My concern is with the manufacture of gelatine and bio-gelatine.

Innanzi tutto ritorno ancora una volta alla questione della sicurezza della gelatina.

Let me come back first of all to the question of safety with regard to gelatine.

Mi disse "Va bene" Nel giro di un anno, il gelato Foresta Pluviale era sugli scaffali.

He said, "Okay." Within a year, Rainforest Crunch was on the shelves.

L'Organizzazione Mondiale della Sanità dice che la gelatina e il sevo non sono pericolosi.

The World Health Organization says that gelatine and tallow are safe.

La decisione sulla gelatina - come ho già avuto modo di dire a quest'Assemblea - è congelata.

As I have already explained to the House, the decision on gelatine has been put on ice.

Infatti, il governo italiano sembra praticare la strategia del 'gelato caldo?.

In fact, the Italian Government seems to be practising a gelato caldo, or 'hot ice ', strategy.

Uno è il tessuto animale da cui la gelatina è stata ricavata.

The first is the question of the tissues selected for the manufacture of gelatine at the outset.

C'è il cibo italo-cinese dove non hanno i biscotti della fortuna ma servono il gelato fritto.

There is Italian Chinese food, where they don't have fortune cookies, so they serve fried gelato.

Al momento nessuno può dire se in futuro riprenderanno effettivamente le esportazioni di gelatina.

No one can say at present when exports of gelatine will in fact be resumed.

5. confetture, gelatine e marmellate di frutta e crema di marroni destinate all'alimentazione umana

5. fruit jams, jellies and marmalades and chestnut purée intended for human consumption

Ancora una brevissima domanda: che cosa faremo con la gelatina e le medicine?

I would like to ask one more brief question: what are we going to do with gelatin and medical drugs?

altri

Parole simili

gattonare · Gaza · gazza · gazzetta · gazzettino · gel · gelare · gelataio · gelatina · gelatinizzare · gelato · gelido · geliso · gelo · gelosa · gelosamente · gelosia · geloso · gelso · gelsomino · gemellaggio

altri