Sommario

flusso {sostantivo}
drift · current · tide

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

flusso: emissione · emorragia · fiotto

altri (18)

Esempi di utilizzo

... flusso è senza fine!...
... il flusso glaciale♫...
Si trova nei flussi d...

altri (20)

Traduzione italiano-inglese per "flusso"

 

"flusso" traduzione inglese

Risultati: 1-26 di 568

flusso {sostantivo}

flusso {m} (anche: banco, mucchio, cumulo, moto)

drift {sostantivo}

flusso {m} [Geogr] (anche: fiumana, marea, corrente)

current {sostantivo} [Geogr]

Questo elettrodo chiamato 'gate' [porta] controlla il flusso di corrente dalla "sorgente" al "pozzo", che sono questi due elettrodi.

This electrode here, called the gate, controls the flow of current from the source to the drain -- these two electrodes.

Ma quando è aperto, siccome gli ioni devono allinearsi e passare uno alla volta, il risultato è un flusso di corrente sporadico, incostante.

sporadic flow of current.

E’ chiaro che le attuali priorità dell’ Unione europea sono la lotta al terrorismo e la gestione dei flussi migratori.

It is clear that the fight against terrorism and the management of migration flows are currently the main priorities for the European Union.

Penso in particolare al paese di cui mi interesso attualmente, la Lituania, che svolge un ruolo centrale come paese di transito per i flussi commerciali con Russia e Bielorussia.

I am thinking in particular of the country for which I am currently responsible, Lithuania, which plays a key role as a transit country for trade with Russia and Belarus.

flusso {m} [Geogr] (anche: marea  , marea, corrente)

tide {sostantivo} [Geogr]
 

Sinonimi

Sinonimi (italiano) per "flusso":

© Thesauro italianoemissione · emorragia · fiotto · fuoriuscita · getto · perdita · scolo · spargimento · versamento · corrente · corso · marea · sbocco · andirivieni · circolazione · viavai · fascio · raggio

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "flusso" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Il flusso è senza fine!

There is no end to it!

♫Come il flusso glaciale♫

♫ Like the ice flow ♫

Si trova nei flussi di ritorno.

It lies with the repayments.

Invertirono il flusso delle acque.

They reversed the flow of water.

Separato dal flusso, separato da voi.

Separate from the flow, separate from you.

Quel flusso di immagini mentali è la mente.

That flow of mental images is mind.

Il flusso di questa lava sgombrava il cammino.

The flux of its lava cleared all in its path.

E lui potrebbe arrivare e riassestare il flusso.

And he could come in and fix the flow.

Vogliono far parte del flusso di informazione.

They want to be part of that flow of information.

Viene chinato test immunologico a flusso laterale.

It's something called a lateral flow immunoassay.

Dobbiamo incoraggiare questo flusso di informazioni.

We are going to promote this flow of information.

Dovrebbe rappresentare il flusso della coscienza.

That's supposed to exhibit the stream of consciousness.

E quindi, potremmo perfino parlare di flusso di coscienza.

And so we might even speak of the stream of consciousness.

Tale inquietudine provoca importanti flussi di migrazione.

These disturbances lead to large-scale migration.

Siamo corresponsabili di questo flusso di profughi.

We all share the responsibility for this flood of refugees.

E, in un istante, vedremo il suo flusso d'aria.

And, in a moment, we're going to see a view of the airflow.

Viene chiamato il flusso circolare dell'attività economica.

That's called the circular flow of the economy.

Occorre esercitare un maggiore controllo sui flussi di armi.

There must be more control of arms flows.

Il concetto di gestione dei flussi legali è sparito.

The concept of management of legal flows has ceased to exist.

Il flusso di emigranti algerini verso l'Europa è costante.

There is a constant flow of Algerian emigrants towards Europe.

Parole simili

Florida · florido · flosculo · flotta · flottante · fluente · fluidità · fluidizzare · fluido · fluire · flusso · fluttuare · fluttuazione · FMI · foca · focalizzare · focalizzazione · focato · foce · fochista · foco

altri